Hai cercato la traduzione di az én nevem annamari da Ungherese a Inglese

szia, az én nevem omid.
hi, my name is omid.

- kedves kajakók, az én nevem tomi!
“listen, my friends”said tom.

- az én nevem törvény - mondta grummer úr.
'my name's law,' said mr. grummer.

- az én nevem tupman - szólt a kérdéses úr.
'my name's tupman,' said that gentleman.

szeretném kérni, hogy arra az én nevem is kerüljön föl.
i would therefore ask you to add my name.

- az én nevem mivins - mondta a harisnyás ember.
'mine is mivins,' said the man in the stockings.

köszönd meg az én nevemben!
tell her thanks for me

de azt nem tudja, hogy az én nevem st. john eyre rivers. névrokonok vagyunk.
"you are not, perhaps, aware that i am your namesake?--that i was christened st. john eyre rivers?"

tegye meg valaki más az én nevemben.
let another do that in my name.

És gyûlöletesek lesztek mindenki elõtt az én nevemért.
and ye shall be hated of all men for my name's sake.

sõt az Úr házában is építe oltárokat, a melyrõl az Úr azt mondotta volt: jeruzsálemben lészen az én nevem örökké.
also he built altars in the house of the lord, whereof the lord had said, in jerusalem shall my name be for ever.

cacambo gazdája vette át a szót és olasz nyelven igy kezdett beszélni: »egyáltalán nem tréfálok, az én nevem iii.
cacambo's master then began, with great gravity, to deliver himself thus in italian: "i am not joking in the least, my name is achmet iii.

- az én nevem - felelte a lovag, sisakrostélyát felemelve - ismertebb, származásom tisztább, mint a tiéd, malvoisin.
"my name," said the knight, raising his helmet, "is better known, my lineage more pure, malvoisin, than thine own.

szia az én nevem lászló. Én is úgy gondolom hogy egy komoly kapcsolat alapja először a barátság. Én rendszergazda tanultam. de jelenleg nem ezt csinálom.
hi my name is laszlo. i also think that a serious relationship is based on friendship first. i learned from an administrator. but we are not doing it.

- rajta van az én nevem is, meg a tied is - mondta. - ha hazamégy, ugyanezt a névsort már otthon is megtalálod.
"my name is on it; so is thine," said he. "thou wilt find the same at thy house on returning."

elnök úr! Én is aláírtam ezt az állásfoglalást és nem látom a nevem az állásfoglalásra irányuló indítványon. szeretném kérni, hogy arra az én nevem is kerüljön föl.
mr president, i also signed this resolution and i do not see my name on the motion for a resolution. i would therefore ask you to add my name.

És vele lesz az én hûségem és kegyelmem, és az én nevemmel magasztaltatik fel az õ szarva.
i will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.

de mindezt az én nevemért cselekszik veletek, mivelhogy nem ismerik azt, a ki küldött engem.
but all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.

És ha valaki nem hallgat az én ígéimre, a melyeket az én nevemben szól, én megkeresem azon!
and it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, i will require it of him.

ez a parancs nem rám vonatkozik - mondta milady hidegen -, nem az én nevemre szól.
"that order does not concern me," replied milady, coldly, "since it bears another name than mine."