Hai cercato la traduzione di az órán csak magyarul fogok bes... da Ungherese a Inglese

magyarul fogok beszélni.
i will speak in hungarian.

angolul fogok beszélni.
i will speak in english.

a petíciókról fogok beszélni.
i am going to talk about petitions.

mindkettőnk nevében fogok beszélni.
i am going to speak on behalf of us both.

ezért én csak a megújuló energiaforrásokról fogok beszélni.
i will therefore speak only about the issue of renewable resources.

csak magyarul beszélek
how are you doing

három ilyen problémáról fogok beszélni.
i will single out three.

óra: az órán csak van.
the clock says only

a romániai állatkertek helyzetéről fogok beszélni.
i will speak about the issue of zoological parks in romania.

németül fogok beszélni, hogy jobban értsen.
i shall speak german, so that he understands me better.

ezért ma este én fogok beszélni a nevében.
i will therefore be speaking on his behalf this evening.

a saját nyelvemen fogok beszélni, ha megengedi.
i shall use my own language, if you will permit me.

(ro) a romániai állatkertek helyzetéről fogok beszélni.
(ro) i will speak about the issue of zoological parks in romania.

most azonban egy percig a bizottság mentesítéséről fogok beszélni.
i shall now talk on the commission's discharge for just one minute.

az alde képviselőcsoport részéről - elnök úr, az ügyről személyes indíttatásból fogok beszélni.
on behalf of the alde group. - mr president, i will speak on this matter in a personal capacity.

mindazonáltal az európai parlament képviselőjeként fogok beszélni, nem csupán egy szűk, nemzeti nézőpontból.
however, i will be speaking as a member of the european parliament and not just from a narrow national perspective.

a legfontosabb ügyekről fogok beszélni, kezdem a daul úr által említettekkel.
i will talk about the most important matters, starting with mr daul.

az alde képviselőcsoport nevében. - tisztelt elnök úr! nem fogok beszélni a múlt heti kinevezésekről.
on behalf of the alde group. - mr president, i shall not go back to the nominations of last week.

először a terrorizmus elleni küzdelemről szóló kerethatározatra irányuló javaslatról fogok beszélni.
first i will talk about the proposal for a framework decision on combating terrorism.

egyébként a szerver az általa alapértelmezettnek vett nyelven fog beszélni.
otherwise, the server will send the file in its default language.