Hai cercato la traduzione di az a szep da Ungherese a Inglese

az lesz majd a szép nap, amikor
it will be a great day when

csak az álom a szép, ó, tybalt, szeretőm.
compared with these visions, o, tybalt, my love?

nézd azt a szép fiút.
look at that good-looking boy.

gyászolják az emlõket, a szép mezõket, a termõ szõlõtõket.
they shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.

a szép svg-ikon készítője
responsible for the nice svg icon

köszönöm a szépen a szót.
thank you very much for the floor.

- Éljenek a szép hölgyek!
"love of ladies--

Ő rajzolta a szép nyitóképet is.
he also contributed the beautiful splash screen.

hadd gratuláljak ehhez a szép eredményhez.
may i express my congratulations and respect for that achievement.

szét dugnám a szép segged és a szád
you are beautiful

szép idők: azok voltak a szép idők!
those were the days

a szép bajkeverő (la belle noiseuse)
la belle noiseuse

közben a szép idő eljövetelével újra kezdődött a munka.
however, with the fine days work had been continued.

- igen. a szép ingram kisasszonyt veszi el.
"yes; and to the beautiful miss ingram."

a szÉp kártyát első alkalommal a munkáltató osztja ki a munkavállalónak.
the szÉp cards are first distributed by the employer to the employees.

a szÉp kártya használtára egyebekben a kártyakibocsátó által közzétett feltételek az irányadóak
in other respects, the terms and conditions published by the card issuer apply to the use of the szÉp card.

"azt a szép fehéret, amelyiknek fekete csík van a farkán.
"'that white one with the barred tail, right in the middle of the flock.'

ha ezt a szép sikert elérjük a tanácsban, akkor újra egybefoghatjuk a csomagot.
this will allow us to re-integrate the package, having achieved a very pleasing success with respect to the council.

barátainknak van eszük, ez a szép délelőtt csakugyan alig való egyébre, mint sétára.
our friends are wise, for it is certainly a very fine morning for a walk."

- isten vele! - válaszolt a szép szobalány, s elfordította a fejét.
'good-bye,' rejoined the pretty housemaid, turning her head away.