Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
boldogok a te embereid és boldogok ezek a te szolgáid, a kik szüntelen udvarlanak néked, hogy hallhatják a te bölcseségedet!
happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
boldogok a te embereid, boldogok ezek a te szolgáid, a kik udvarlanak néked mindenkor, és hallhatják a te bölcseségedet:
happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
szíved felfuvalkodott szépséged miatt; megrontottad bölcseségedet fényességedben; a földre vetettelek királyok elõtt, adtalak szemök gyönyörûségére.
thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: i will cast thee to the ground, i will lay thee before kings, that they may behold thee.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mert isten a bölcseséget elfeledtette vele, értelmet pedig nem adott néki.
canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: