Hai cercato la traduzione di büntetőtörvénykönyvre da Ungherese a Inglese

ki kell kényszeríteni a reformokat a jogalkotás területén is, gondolok itt a büntetőtörvénykönyvre, a sajtó- és a választási törvényre.
we need to demand reforms in the area of legislation as well, and here i am thinking of the criminal code and of press and electoral legislation.

azonban a megelégedés rövid ideig tartott, mert az iráni parlament által jelenleg megvizsgált, a büntetőtörvénykönyvre vonatkozó reformjavaslatban a házasságtörés bizonyos fajtáira alkalmazott megkövezés általi halálbüntetést megtartják.
however, the satisfaction was short-lived because, in the penal code reform proposal currently under consideration by the iranian parliament, death by stoning for certain forms of adultery is retained.

azonnali következményként legalább 10 nőt nem végeztek ki ezzel a brutális módszerrel. azonban a megelégedés rövid ideig tartott, mert az iráni parlament által jelenleg megvizsgált, a büntetőtörvénykönyvre vonatkozó reformjavaslatban a házasságtörés bizonyos fajtáira alkalmazott megkövezés általi halálbüntetést megtartják.
the immediate consequence was that at least 10 women would not be executed by this brutal method. however, the satisfaction was short-lived because, in the penal code reform proposal currently under consideration by the iranian parliament, death by stoning for certain forms of adultery is retained.

az ezt követően alena zsuk által kiszabott büntetés a bűntett jellegéhez képest aránytalanul szigorú volt, és nem állt összhangban a fehérorosz büntetőtörvénykönyvvel.
the subsequent sentence given by alena zhuk was disproportionately harsh given the nature of the crime and not in line with the criminal code of belarus.