Hai cercato la traduzione di background da Ungherese a Inglese

background
background

1. background
1. háttér

háttérkép (background)
the background image (background)

default background color
default background color

the results were later dismissed as background.
the results were later dismissed as background.

az alapértelmezett stílus & használatano text or background color set
use & default style

* coldfire background debugging (bdm) project a gdb-hez.
* coldfire background debugging (bdm) project for gdb.

automatikus@ action: inmenu group header background color setting
automatic

nevét a cobe (cosmic background explorer) nevű csillagászati műhold után kapta.
it was later renamed 9997 cobe in honor of the cosmic background explorer.

a függvény egyetlen background színű pontot sem fog rajzolni, így a háttérnek nem kell egyszínűnek lennie.
no pixels with the color background are actually painted, so the background image does not need to be of solid color.

a background az a szín, amelyet háttérszínnek feltételez a rajzolóalgoritmus (antialiasing miatt kell).
background is the color to which the text will try to fade in with antialiasing.

prezista/ 100 mg ritonavir kombinációs és optimalizált háttér- kezelésben (optimised background regimen:
hiv-1 infected patients who were eligible for these trials had previously failed more than 1 pi containing regimen.prezista co-administered with 100 mg ritonavir plus an optimised background regimen (obr) was compared to a control group receiving an investigator-selected pi(s) regimen plus an obr.

chapter 14 gives the best modern account of alexander's visit to the oasis at siwah, with some background material on the greek conception of sibyls.
chapter 14 gives the best modern account of alexander's visit to the oasis at siwah, with some background material on the greek conception of sibyls.

background review document, current status of in vitro test methods for identifying ocular corrosives and severe irritants: bovine corneal opacity and permeability test method.
background review document, current status of in vitro test methods for identifying ocular corrosives and severe irritants: bovine corneal opacity and permeability (bcop) test method.

oecd (2010), explanatory background document to the oecd draft test guideline on in vitro skin irritation testing. oecd series on testing and assessment, no.
oecd (2010), explanatory background document to the oecd draft test guideline on in vitro skin irritation testing.

magyarázat: 1gss (genotype sensitivity score) to obt (optimized background therapy): genotípus szenzitivitási pontszám az optimalizált háttérkezeléshez képest.
key: 1gss to obt: genotypic sensitivity score to optimised background.

==== white flight ====some blame suburbs for what they see as a homogeneity of society and culture, leading to sprawling suburban developments of people with similar race, background and socioeconomic status.
==== white flight ====some blame suburbs for what they see as a homogeneity of society and culture, leading to sprawling suburban developments of people with similar race, background and socioeconomic status.

\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"impress\"\>lásd: \<embedvar href=\"text/simpress/guide/background.xhp#background\"/\>. \</caseinline\>\</switchinline\>
\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"impress\"\>see \<embedvar href=\"text/simpress/guide/background.xhp#background\"/\>. \</caseinline\>\</switchinline\>