Hai cercato la traduzione di barátnőjét da Ungherese a Inglese

jim nagyon szereti a barátnőjét.
jim is crazy about his girlfriend.

anyját és barátnőjét franciaországban hagyta.
he has left his mother and girlfriend in france.

tomi meghívta barátnőjét, virágot merlinvárosba.
tom was feeling happy.

sandersné felkeltette a barátnőjét, és kiszállt.
rousing her friend, mrs. sanders alighted.

havonta bulgáriába repül, hogy meglátogassa barátnőjét, annát.
he flies to bulgaria every month to visit his girlfriend, anna.

alice sorba vette valamennyi hasonló korú barátnőjét, hátha átváltozott azok közül valamelyikké.
and she began thinking over all the children she knew that were of the same age as herself, to see if she could have been changed for any of them.

vlagyimir putyin bajszos szóvivője, dmitrij peszkov elvette barátnőjét, tatjána navkát, akivel 5 éve voltak együtt.
image edited by kevin rothrock.vladimir putin’s mustachioed spokesman, dmitry peskov, has tied the knot with his partner of five years, tatiana navka.

de elizabeth is már észbe kapott, s nagy erőfeszítés után elég szilárd hangon biztosította barátnőjét, mennyire örül, hogy rokoni kapcsolatba kerülnek, és minden elképzelhető boldogságot kívánt házasságához.
but elizabeth had now recollected herself, and making a strong effort for it, was able to assure with tolerable firmness that the prospect of their relationship was highly grateful to her, and that she wished her all imaginable happiness.

bár mindenen meglátszott, hogy csinos és kényelmes, elizabeth egy árva bűnbánó sóhajjal sem tudott collins kedvében járni, s inkább csodálkozva nézte barátnőjét, hogy ilyen jó arcot vág egy ilyen élettárshoz.
but though everything seemed neat and comfortable, she was not able to gratify him by any sigh of repentance, and rather looked with wonder at her friend that she could have so cheerful an air with such a companion.

először a györgy és keselyűbe hajtattak, s itt megtudták, hogy mihelyt megjött emily levele, amelyben érkezéséről értesítette barátnőjét, arabella és a szobalánya rögtön bérkocsiba ültek, s mentek egyenesen az adelphibe.
driving to the george and vulture, they found that arabella and her maid had sent for a hackney-coach immediately on the receipt of a short note from emily announcing her arrival in town, and had proceeded straight to the adelphi.

e pillanatban elizabeth őszintén boldog volt, hogy viszontláthatja barátnőjét, bár a találkozások során néha arra kellett gondolnia, hogy drágán fizeti meg az élvezetet, amikor látta, hogy vőlegénye kénytelen elszenvedni collins tüntető és hódolatteljes udvariaskodását.
at such a moment, the arrival of her friend was a sincere pleasure to elizabeth, though in the course of their meetings she must sometimes think the pleasure dearly bought, when she saw mr. darcy exposed to all the parading and obsequious civility of her husband.

a botok olyan történeteket terjesztenek, minthogy „ukránok ölték meg, mert lenyúlta a valamelyikük barátnőjét" pic.twitter.com/cntnvstpyi — alec luhn (@asluhn) february 28, 2015
bots spread stories about nemtsov's death like "ukrainians killed him...he was stealing one of their girlfriends" pic.twitter.com/cntnvstpyi — alec luhn (@asluhn) february 28, 2015