Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
azt akarjuk, hogy a nők valóban egyenlők legyenek a férfiakkal, nem beavatási szertartásokat, hanem valódi integrációt akarunk.
we want women to be truly equal with men; we do not want initiation rites, but real integration instead.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
világszerte körülbelül 130 millió lány és nő nemi szervét csonkították meg, és ez gyakran a serdülőkort lezáró beavatási szertartások keretében évente további két millió lányt érint.
an estimated 130 million girls and women worldwide have undergone female genital mutilation, with another two million girls being affected each year, often through initiation rites at the break of adolescence.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
szövet nyomása és ahhoz kapcsolódó befejező műveletek (fehérítés, appretálás, szárítás, gőzölés, csipdelés, stoppolás, impregnálás, beavatás, fényesítés), ha az anyag értéke nem haladja meg a késztermék értékének 47,5 %-át
*printing accompanied by finishing operations (bleaching , dressing , drying , steaming , burling , mending , impregnating , sanforizing , mercerizing) of fabrics the value of which does not exceed 47,5 % of the value of the finished product*
Ultimo aggiornamento 2021-03-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
