Hai cercato la traduzione di befoglaló da Ungherese a Inglese

befoglaló
bounding

befoglaló gömb
bounding sphere

befoglaló doboz
bounding box

i. befoglaló méretek;
overall dimensions;

körmentes befoglaló függőség
acyclic inclusion dependencies

járműméretek (befoglaló méretek):
range of vehicle dimensions (overall):.

földrajzi hely befoglaló téglalap
geographic bounding box

legkisebb befoglaló téglalap (mbr)
minimal bounding rectangle (mbr)

koordinátatengelyekkel párhuzamos élű befoglaló doboz
axis aligned bounding box (aabb)

a befoglaló test koncentrikus a referenciatengellyel.
the envelope is concentric to the reference axis.

„a befoglaló szélesség külsõ pontja”:
extreme outer edge

a jármű mérettartománya (befoglaló méretek): …
range of vehicle dimensions (overall): …

kötelék esetében a befoglaló téglalap méreteit kell megadni.
the dimensions shall be set to the maximum rectangle size of the convoy.

a jármű legnagyobb méretei (külső befoglaló méretek)
maximum vehicle dimensions (overall)

a forrás térbeli kiterjedése, befoglaló téglalap formájában megadva.
this is the extent of the resource in the geographic space, given as a bounding box.

a befoglaló téglalap inspire metaadateleme szükséges a definiált érdekeltségi zóna megjelöléséhez
requires the geographic bounding box inspire metadata element to intersect a defined area of interest

(elhelyezkedés, befoglaló méret, kialakítás jellege, szükséges beavatkozások)
(location, overall dimensions, type of design, interventions required)

a bura és a tartórészek nem nyúlhatnak túl a 2. ábrán látható befoglaló testen.
the bulb and supports shall not exceed the envelope as in figure 2.

első és hátsó: a lehető legközelebb a jármű befoglaló szélességének külső pontjához.
front and rear: as close as possible to the extreme outer edge of the vehicle.

a közösségi minta szerinti vezetői engedély színe rózsaszínű és befoglaló méretei a következők:
1.the colour of the community model driving licence shall be pink and its overall dimensions shall be: