Hai cercato la traduzione di bejelentkezés másik fiókba da Ungherese a Inglese

bejelentkezés másik felhasználónévvel és jelszóval
login using a different user name and password.

bejelentkezés más néven
log on as

bejelentkezés más néven...
login as...

kíván másik fiókot importálni?
would you like to import another account?

bejelentkezés más felhasználóként egy beültetett ablakban
log in as another user inside a nested window

bejelentkezés más felhasználó nevében kilépés nélkül
log in as another user without logging out

másik fiókkal történő bejelentkezéshez\\nkattintson ide.
to sign in with a different\\naccount, click here.

a fiókhoz nincsenek rendszergazdai jogok rendelve. adjon meg egy másik fiókot.
your account does not currently have administrator privileges. please specify a different account.

<a href="" tabindex=-1>másik fiók megváltoztatása</a>
<a href="" tabindex=-1>change another account</a>

a varázsló nem tudja beállítani a jelszót, mert a jelszókiadási lemez érvénytelen. lehet, hogy a lemez egy másik fiókhoz tartozik vagy újabb lemez készült ehhez a fiókhoz.
the wizard cannot reset the password because this reset disk is invalid. this disk may be for a different account, or a newer reset disk may have been made for this account.

a megadott felhasználói fióknak nincs joga a beállítások áthelyezéséhez. próbáljon egy másik fiókot használni, például a rendszergazda fiókját.%0\\r\\n
the user account you just entered does not have the authority to move settings. please try another account, such as administrator.%0\\r\\n

ha több fiókot használ e-mailek fogadására, csak az egyik lesz alapértelmezett fiók levelek küldéséhez.<br><br>ha az alapértelmezettől eltérő fiókból akar levelet küldeni, jelölje ki a másik fiókot az új üzenet tetején levő <b>feladó:</b> mezőben.
if you receive e-mail from multiple accounts, only one is your default account for sending mail.<br><br>to send e-mail using an account other than your default, select the other account from the <b>from:</b> field at the top of the new message.