Hai cercato la traduzione di bekerülési ár da Ungherese a Inglese

bekerülési idő
time submitted

bekerülési érték
historical cost

bekerülési értéken vagy
at cost or

amortizált bekerülési érték
amortised cost

vélelmezett bekerülési értéken.
deemed cost.

bekerülési értéken/névértéken
cost/nominal value

az eszköz bekerülési költsége
cost of the asset

Ügyletek bekerülési értéke 1 .
( b ) transactions in foreign currency which entail a change in the holding of that currency shall be translated into euro at the exchange rate of the contract date ; 1 .

Értékcsökkenéssel csökkentett bekerülési értéken
cost less depreciation

aföld bekerülési értékenkerül kimutatásra.
land is valuedat cost.

jelenleg rengeteg uniós tejtermelő van veszélyben és kényszerül arra, hogy a bekerülési ár alatt értékesítse termékeit.
many eu dairy farmers are now at serious risk and are forced to sell dairy products below their production costs.

az európai bizottságnak érvényesítenie kellene a tisztességes kereskedelem szabályain alapuló kapcsolatokat, és meg kellene tiltania, hogy a termelők veszteségesen, vagyis a bekerülési ár alatt, értékesítsék termékeiket.
the european commission should prescribe trading relations based on fair trade rules, prohibiting producers from selling their product "at a loss", i.e. at less than cost price.

radioaktív nuklidok bekerülése.
introduction of radio nuclide.