Hai cercato la traduzione di bennem hagyták az injekciós tűt da Ungherese a Inglese

ne törölje le az injekciós tűt.
do not wipe the injection needle.

- egy injekciós tűt
- an injection needle

minden alkalmazást követően az injekciós tűt
a new injection needle must be used for each dose.

húzza ki az injekciós tűt a bőre alól.
remove the needle from your skin.

megjegyzés: ne törölje le az injekciós tűt.
note: do not wipe the injection needle.

csatlakoztassa az injekciós tűt, amíg biztosan nem rögzül
attach the injection needle until it is securely fixed.

várjon 5 másodpercet, majd húzza ki az injekciós tűt
wait for 5 seconds, then pull out the injection needle.

a csomagolás nem tartalmaz injekciós tűt.
injection needles are not included.

a csomag egy injekciós tűt is tartalmaz.
hypodermic needle is included in the pack.

illessze az injekciós tűt a fecskendőhöz úgy, hogy határozottan összenyomja őket.
attach the needle to the syringe by pushing it firmly onto the syringe.

ezzel elkerülheti, hogy a tűvédő idő előtt elfedje az injekciós tűt.
prior to completion of the injection, avoid contact with the activation clips (as indicated by asterisks * in the first illustration) on the device to keep from prematurely covering the needle with the needle guard.

ezzel elkerülheti, hogy tűvédő idő előtt előtt elfedje az injekciós tűt.
prior to completion of the injection, avoid contact with the activation clips (as indicated by asterisks * in the first illustration) on the device to keep from prematurely covering the needle with the needle guard.

minden injekcióhoz használjon új fecskendőt és injekciós tűt.
use a new syringe and injection needle for each injection.

vegye ki az injekciós tűt a csomagolásából, és illessze szorosan a fecskendő csúcsára.
remove the injection needle from the wrapping and place it firmly on the tip of the syringe.

Óvatosan illessze rá az injekciós tűt az injekciós tollra az e ábrán látható módon.
gently push the injection needle onto the pen as shown in diagram e.

ezért tartson magánál injekciós fecskendőt és injekciós tűt is.
therefore, keep injection syringes and needles as well.

1 előretöltött injekciós tollat és 1 injekciós tűt tartalmazó csomag.
pack of 1 prefilled pen and 1 injection needle.

Óvatosan vegye le az injekciós tű kupakját, úgy, hogy ne vegye le az injekciós tűt a fecskendőről.
carefully remove the cap from the injection needle without disconnecting the injection needle from the syringe.

egy könnyed, az óramutató járásával megegyező mozdulattal erősítse az injekciós tűt a fecskendő luer-csatlakozójára.
attach the safety needle to the luer connection of the syringe with an easy clockwise twisting motion.

fogja meg a rövid injekciós tűt és szilárdan helyezze az injekciós fecskendő végére.
take the short needle and place it firmly on to the tip of the syringe.