Hai cercato la traduzione di besorolni da Ungherese a Inglese

besorolni (3 csoportba)
libraries were stratified into three groupings

ebbe az árucsoportba kell besorolni.
are to be classified in this chapter.

az 5903 vámtarifaszám alá kell besorolni:
heading no 59.03 applies to:

ezeket anyaguk szerint kell besorolni;
these products are classified according to their constituent material;

nem kell kémiailag instabil gázként besorolni
not classified as chemically unstable

űrmérték (anyaga szerint kell besorolni);
capacity measures, which are to be classified according to their constituent material;

a 4901 vámtarifaszám alá kell besorolni továbbá:
heading no 49.01 also covers:

ezeket tehát jogellenes támogatásként kell besorolni.
they must, therefore, be considered as unlawful aid.

a nemesfémötvözeteket az alábbiak szerint kell besorolni:
alloys of precious metal are to be classified according to the following rules:

a nyomtatott szöveg alapján könyvként kell besorolni.
it is classified as a book on the basis of the printed text.

a fehércukrot a következő négy osztályba kell besorolni:
white sugar shall be classified into four grades as follows:

következésképpen az alkotóelemeket külön-külön kell besorolni.
consequently, the components are to be classified separately.

a közös vámtarifa következő alszáma alá kell besorolni:
shall be classified in the common customs tariff under subheading:

a terméket alkotóanyaga (műanyag) szerint kell besorolni.
the product is to be classified according to the constituent material (plastics).

óraüvegek vagy -súlyok (anyaguk szerint kell besorolni);
clock or watch glasses or weights (classified according to their constituent material);

ezeket a gyorsított intézkedéseket három kategóriába lehet besorolni:
these fast track actions came under three categories:

a közös vámtarifa következő vámtarifa-alszáma alá kell besorolni:
falls to be classified in the following subheading of the common customs tariff:

hitellé való átalakításukkor azokat háztartásoknak nyújtott lakáscélú hitelekként kell besorolni.
reporting agents report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed.

egyébként ezeket hitelviszonyt megtestesítő értékpapírként (3. kategória) kell besorolni.
otherwise they should be classified as debt securities (category 3);