Hai cercato la traduzione di betárolt súly da Ungherese a Inglese

súly
weight

súly:
width:

a ténylegesen betárolt vagy kitárolt mennyiséget,
the actual quantity entered or withdrawn,

a magánraktárba betárolt vaj tárolási tételszámát;
the storage lot number of the butter placed in private storage;

a magántárolásra betárolt termékek raktározási tételszáma;
the identification, by storage lot number, of the products placed in private storage;

havonta a betárolt termékekről és teljes mennyiségükről;
every month, of the products and total quantities placed in storage;

minden hónapban a termékekről és a betárolt összmennyiségekről;
every month, of the products and total quantities placed in storage;

b) havonta a betárolt termékekről és összes mennyiségekről;
( b ) every month, of the products and total quantities placed in storage;

b) minden hónapban a termékekről és a betárolt összmennyiségekről;
( b ) every month, of the products and total quantities placed in storage;

az értékesítés a 2007. június 1-jéig betárolt vajra vonatkozik.
sales shall concern butter taken into storage before 1 june 2007.

cikkének (3) bekezdése csak a már teljesen betárolt termékekre vonatkozzon.
consequently, derogation from that article should be introduced.

a darabolást követően betárolt hús esetében azonban a mérlegelés a darabolás helyén végezhető.
however, in the case of meat placed in storage after cutting, weighing may be done at the place of cutting.

ha a szerződéses időszakban ténylegesen betárolt mennyiség kevesebb a szerződéses mennyiségnél, és:
if the quantity actually stored during the contractual storage period is less than the contractual quantity and :

súlyok
weight