Hai cercato la traduzione di beterjeszt a bizottság elé da Ungherese a Inglese

a tagállamok a bizottság elé terjesztik:
the member states shall submit to the commission:

az alábbi kérdéseket terjesztették a bizottság elé.
the following questions have been submitted to the commission.

ma ismét a bizottság elé terjesztem ezt a kérelmet.
i am putting this request again today to the commission.

az elnök az intézkedések tervezeteit a bizottság elé terjeszti.
the chairman shall lay draft measures before the committee.

a bizottság élénk figyelemmel kíséri az
contacts between the ecb and the national bank of the republic of macedonia were intensified at the staff level.

a bizottság képviselője intézkedési tervet terjeszt a bizottság elé.
the representative of the commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken.

mostanra valamennyi tagállam a bizottság elé terjesztette partnerségi megállapodását.
all member states have now presented their partnership agreements to the commission.

a bizottság képviselője a bizottság elé terjeszti meghozandó intézkedéseinek tervezetét.
the representative of the commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken.

a bizottság a 45. cikkben említett beszámolókat a bizottságok elé utalja.
the commission shall refer the reports referred to in article 45 to the committees.

a bizottság képviselője a bizottság elé terjeszti a meghozandó intézkedések tervezetét.
the representative of the commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken.