Hai cercato la traduzione di big data da Ungherese a Inglese

big
bsx

big band
big band

big bang,
big bang

big piney
big piney

big bang elmélet
big bang theory

a big data munkára fogása európa számára
making big data work for europe

stable is very big
az istálló nagyon alacsony

big bang (egyértelműsítő lap)
big bang

unicode (big-endian)
unicode (big-endian)

* "the big green book".
* "the big green book".

big és transbig: www.bigagainstbreastcancer.org
big and transbig: www.bigagainstbreastcancer.org

a globális big data technológia és szolgáltatások több százezer új munkahelyet fognak létrehozni az elkövetkező években.
global big data technology and services will create hundreds of thousands of new jobs in the coming years.

a big data ágazat évi 40%-kal növekszik, hétszer olyan gyorsan, mint az informatikai piac.
the big data sector is growing by 40% per year, seven times faster than the it market.

ezt felismerve az európai bizottság felszólítja a nemzeti kormányokat, hogy ragadják meg a „big data” forradalomban rejlő páratlan lehetőségeket.
commission urges governments to embrace potential of big data

ezenkívül egyre több vállalat használ például a közösségi médiából előállított „big data”-t, hogy információkat gyűjtsön a potenciális fogyasztóiról.
in addition, firms are increasingly using 'big data', drawn from points including social media, to gather information on their potential target customers.

a dolgok internete, a kiberbiztonság, a big data és a felhőalapú számítástechnika), valamint meg kell bízni a szabványügyi szerveket a gyors kidolgozással.
we need to define missing technological standards that are essential for supporting the digitisation of our industrial and services sectors (e.g. internet of things, cybersecurity, big data and cloud computing) and mandating standardisation bodies for fast delivery.

a big data és a nagy teljesítményű számítástechnika a hatékonyabb és gyorsabban reagáló „nyitott tudomány” felé történő elmozdulás részeként megváltoztatja a kutatás és a tudásmegosztás módjait is.
big data and high performance computing are also changing the way research is performed and knowledge is shared, as part of a transition towards a more efficient and responsive 'open science'.

ehhez erős, versenyképes és dinamikus távközlési szektorra van szükség, amely végrehajtja a szükséges beruházásokat, és felhasználja a felhőalapú számítástechnikában és a big data technológiában rejlő eszközöket, valamint a dolgok internetét.
this requires a strong, competitive and dynamic telecoms sector to carry out the necessary investments, to exploit innovations such as cloud computing, big data tools or the internet of things.

az óriási méretű adathalmazoknak („big data”) a hálózatok egyre intenzívebb kiépüléséből és az adatok egyre nagyobb tömegben való képződéséből eredő hatása: az adatok mennyiségének, változatosságának és sebességének jelentős növekedése
the impact of big data – the significant increase in the volume, variety and velocity of data – resulting from intensified networking and data generation,

extrasystolék bigem
pulsus bigeminus