Hai cercato la traduzione di bioekvivalens da Ungherese a Inglese

a tevagrastim „bioekvivalens” gyógyszer.
tevagrastim is a ‘biosimilar’ medicine.

a filgrastim ratiopharm „bioekvivalens” gyógyszer.
filgrastim ratiopharm is a ‘biosimilar’ medicine.

az ebilfumin kemény kapszulák bioekvivalens gyógyszerformák.
ebilfumin hard capsules are bioequivalent formulations.

a két formuláció bioekvivalens az auc, de nem a cmax.
the two formulations were bioequivalent in terms of auc but not in terms of cmax.

a két formuláció az auc tekintetében bioekvivalens, de a cmax tekintetében nem.
the two formulations were bioequivalent in terms of auc but not in terms of cmax.

az olanzapin szájban diszpergálódó tabletta bioekvivalens az olanzapin filmtablettával, felszívódása
olanzapine orodispersible tablet is bioequivalent to olanzapine tablets, with a similar rate and extent of absorption.

két gyógyszer akkor bioekvivalens, ha ugyanolyan mennyiségű hatóanyagot eredményeznek a szervezetben.
two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body.

a liofilizált por és az oldat gyógyszerforma az összehasonlító vizsgálat alapján egymással bioekvivalens.
a comparative study between the freeze-dried and the liquid formulation showed bioequivalence between the two formulations.

a perampanel belsőleges szuszpenzió éhgyomorra beadva milligramm per milligramm alapon bioekvivalens a perampanel tablettával.
perampanel oral suspension is bioequivalent on a mg per mg basis to perampanel tablets under fasted conditions.

a bioekvivalens gyógyszerekkel kapcsolatban további információk az itt található kérdés - válasz dokumentumban találhatók.
for more information on biosimilar medicines, see the question-and-answer document here.

az olanzapin szájban diszpergálódó tabletta bioekvivalens az olanzapin filmtablettával, felszívódása ahhoz hasonló arányú és mérték.
olanzapine orodispersible tablet is bioequivalent to olanzapine coated tablets, with a similar rate and extent of absorption.

a ciszteamin-bitartarát (cystagon) bioekvivalens a ciszteamin-hidrokloriddal és a foszfociszteaminnal.
cysteamine bitartrate (cystagon) is bioequivalent to cysteamine hydrochloride and phosphocysteamine.

a levitra 10 mg szájban diszpergálódó tabletta nem bioekvivalens a levitra 10 mg filmtablettával (lásd 5.1 pont).
levitra 10 mg orodispersible tablet is not bioequivalent to levitra 10 mg film-coated tablet (see section 5.1).

mivel a grepid generikus gyógyszer, és bioekvivalens a referencia-gyógyszerrel, előnyei és kockázatai azonosnak tekintendők a referencia-gyógyszer előnyeivel és kockázataival.
because grepid is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefit and risk are taken as being the same as those of the reference medicine.

az invirase kemény kapszulát és a filmtablettát ritonavirrel kombinálva kiadós étkezés után bioekvivalensnek találták.
in combination with ritonavir, bioequivalence of invirase hard capsules and film-coated tablets was demonstrated under fed conditions.