Hai cercato la traduzione di bocsátják da Ungherese a Inglese

a javaslatokat szavazásra bocsátják.
proposals shall be put to the vote.

a bizottság rendelkezésére bocsátják:
submit to the commission:

a kapacitást ingyenesen bocsátják rendelkezésre.
the capacity is allocated free of charge.

az oklevélmellékletet 2006/2007től bocsátják ki.
diploma supplement will be issued as of 2006/07.

az elnök határozatát nem bocsátják szavazásra.
no vote shall be taken on the president's decision.

az ilyen indítványt haladéktalanul szavazásra bocsátják.
such a motion shall be put to the vote immediately.

a módosító indítványt szavazásra bocsátják és elfogadják.
the amendment was put to the vote and accepted.

azokat egt országokban létrehozott intézmények bocsátják ki;
issued by entities established in eea countries;

a befektetési jegyek a befektetési alapok bocsátják ki.
investment fund shares are issued by investment funds.

rendelkezésre bocsátják az összes megfelelő pénzügyi információt;
shall supply all the appropriate financial information;

a hosszú lejáratú értékpapírokat általában kamatszelvénnyel bocsátják ki.
long-term securities are generally issued with coupons.

az előterjesztett módosításokat ezután megtárgyalják, és szavazásra bocsátják.
the amendments were then discussed and put to the vote.

i. rendelkezésre bocsátják az összes megfelelő pénzügyi információt;
(i) shall supply all the appropriate financial information;

a kompromisszumos módosító indítványt szavazásra bocsátják, és egyhangúlag elfogadják.
the compromise amendment was voted upon and accepted nem con.

a bizottság rendelkezésére bocsátja a beérkezett bejelentéseket;
make available to the commission the notifications received;