Hai cercato la traduzione di bring da Ungherese a Inglese

you are allowed to bring 10kg extra luggage
you are allowed to bring 10kg extra luggage

religious freedom is a value that we must bring to the fore.
a vallásszabadság fontos érték, amit mindig meg kell védenünk.

3. the commission shall bring forward as soon as possible legislative proposals to incorporate the shipping sector into the community scheme by 2013.
(3) a bizottság a lehető leghamarabb benyújtja jogalkotási javaslatát a hajózási ágazat közösségi rendszerbe való 2013-ig történő bevonásáról.

if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :

it measures china’s efforts not by western standards, but by international standards which china has signed or helped to bring about.
it measures china's efforts not by western standards, but by international standards which china has signed or helped to bring about.

while the general direction of the draft regulation is to be welcomed, and clearly a fund specific regulation is required to complement the general regulation on the funds, your draftsman considers that there are areas where amendments would bring greater
while the general direction of the draft regulation is to be welcomed, and clearly a fund-specific regulation is required to complement the general regulation on the funds, your draftsman considers that there are areas where amendments would bring greater

1. the application for authorisation to bring criminal proceedings against a deputy or senator in the event of an offence subject to public prosecution shall be made through the intermediary of the public prosecutor’s office of the ministry of justice.
1. egy képviselővel vagy szenátorral szemben indítandó büntetőeljárás engedélyezésére irányuló kérelmet közvádas büntetőeljárás esetén az igazságügyi minisztérium Ügyészségi hivatala nyújtja be.

2. an application for authorisation to bring criminal proceedings against a deputy or senator in the event of an offence subject to private prosecution shall be lodged by the private prosecuting party, once the matter has been referred to the courts.''
2. egy képviselővel vagy szenátorral szemben indítandó büntetőeljárás engedélyezésére irányuló kérelmet magánvádas büntetőeljárás esetén a magánvádló nyújtja be, miután az ügyet bíróság elé vitte”.

bringt Änderungsantrag 10 aus ersten lesung wieder ein (p5 ta-prov(2003)0008).
reinserts amendment 10 from first reading (p5 ta-prov(2003)0008).