Hai cercato la traduzione di bruttó érték eur da Ungherese a Inglese

bruttó érték
acquisition cost

Érték (eur)
value (eur)

könyv szerinti bruttó érték
gross book value

Érték (euro)
values (euro)

Érték euróban, cif közösségi határparitáson13.
value in euro, cif at european community frontier13.

a mérlegadatokat bruttó értéken kell jelenteni.
balance sheet data shall be reported on a gross basis.

a hozzáadott érték bruttó érték, mivel értékkiigazítások (például értékcsökkenés) nincsenek levonva.
value-added is calculated ‘gross’ as value adjustments (such as depreciation) are not subtracted.

a mérleg főösszegét bruttó értékben kell megállapítani.
the total balance sheet amount is calculated on a gross basis.

és iii. a mérlegadatokat bruttó értéken kell jelenteni.
and( iii) balance sheet data shall be reported on a gross basis.

a derivatívákat a mérlegben bruttó értékben kell kimutatni.
derivatives must be recorded on the balance sheet on a gross basis.

a felülvizsgálatot bruttó értékben, egységes százalékban fejezik ki.
the update shall be in gross terms as a uniform across-the-board percentage.

a bruttó felhalmozás az állóeszközök értékcsökkenésének bruttó értékét jelenti.
gross capital formation means gross of fixed capital consumption.

kérjük, adja meg a maximális támogatási intenzitást bruttó értékben: …
please indicate the maximum aid intensity expressed in gross terms: …

a megbízás jegyzési díjakat is tartalmazó bruttó értéke vagy a visszaváltási díjakkal csökkentett nettó összeg.
the gross value of the order including charges for subscription or the net amount after charges for redemptions.

az 1988-as évre a referencia kompenzáció bruttó értéke 780 millió ecu-vel csökken.
for 1988, the gross amount of the reference compensation shall be reduced by 780 million ecu.

a 4. cikk (2) bekezdésben említett referencia kompenzáció bruttó értékéből történő levonás.
the deduction of the gross amount of the reference compensation referred to in article 4 (2).

Érték (eur) = megtakarított üzemanyag literjeinek száma (db) × megtakarított üzemanyagköltség literenként (eur)
value (eur) = avoided number litre of fuel (number) × cost per litre of fuel avoided (eur)

a többi országból származó behozatal értéke (eur)
values of imports from other countries (eur)

a sinesi beruházás nominális értéken [] eur beruházási költséggel jár.
the investment in sines represents investment costs of eur [ ] in nominal value.

50 %, ha az értékelési korrekció legalább a kitettség értékelési korrekció előtti bruttó értékének 50 %-a.
50 %, if value adjustments are no less than 50 % of the exposure value gross of value adjustments.