Hai cercato la traduzione di consulted da Ungherese a Inglese

european sector groups consulted.
european sector groups consulted

this is the date the consulted central authority formulates its reply. heading no.
this is the date the consulted central authority formulates its reply.

ngos must not only be consulted by also fully involved in the process of framing the esf.
ngos must not only be consulted but also fully involved in the process of framing the esf.

the commission consulted interested parties on issues raised by the transposition of sr vii into community legislation .
the commission consulted interested parties on issues raised by the transposition of sr vii into community legislation .

the pssc , the eisc , the bucom and the t2s advisory group are consulted before the budget proposal is sent to the governing council .
the pssc , the eisc , the bucom and the t2s advisory group are consulted before the budget proposal is sent to the governing council .

for this reason , the ecb does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own-initiative opinion .
for this reason , the ecb does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own-initiative opinion .

the ecb reserves the right to make additional comments on specific national draft legislative provisions which go beyond the mere ratification of the agreement , on which the ecb may be consulted separately .
the ecb reserves the right to make additional comments on specific national draft legislative provisions which go beyond the mere ratification of the agreement , on which the ecb may be consulted separately .

thus far , the european central bank ( ecb ) has not been consulted on any of the national draft legislative provisions ratifying or implementing the agreement .
thus far , the european central bank ( ecb ) has not been consulted on any of the national draft legislative provisions ratifying or implementing the agreement .

the court of justice has twice been consulted on the interpretation of the phrase 'during the sessions of the european parliament', which appears in article 10 of the ppi.
a bíróságot két ízben is felkérték, értelmezze az európai közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv 10. cikkében foglalt kifejezést: „az európai parlament üléseinek időtartama alatt”.

– having regard to article 93 of the ec treaty, pursuant to which the council consulted parliament (c6-0299/2008),
– tekintettel az ek-szerződés 93. cikkére, amelynek megfelelően a tanács konzultált a parlamenttel (c6-0299/2008),

1. par lettre du 8 mars 2005, le conseil a consulté le parlement européen sur la nomination de m. lorenzo bini smaghi a la qualité de membre du directoire de la banque centrale européenne pour un mandat d'une durée de huit ans. la commission compétente du parlement européen, a savoir la commission économique et monétaire, a ensuite évalué les références du candidat, en particulier au regard des conditions énoncées a l'article 112 du traité et, tel qu'il découle de l'article 110, de l'impératif d'indépendance totale de la bce. dans le cadre de cette évaluation, la commission a reçu du candidat un curriculum vitae (annexe 1) ainsi que ses réponses au questionnaire écrit qui lui avait été adressé (annexe 2). ensuite, le 19 avril 2005, la commission a entendu, pendant une heure et demie, le candidat proposé, lequel, au cours de cette audition, a fait une déclaration liminaire puis a répondu aux questions des membres de la commission. (le compte rendu in extenso de l'audition est disponible sur support papier et sur le site internet de la commission.)
1. by letter of 8 march 2005 the council consulted the european parliament on the appointment of lorenzo bini smaghi as a member of the executive board of the european central bank for a term of office of eight years. parliament's committee on economic and monetary affairs then proceeded to enhance the credentials of the nominee, in particular in view of the requirements laid down in article 112 of the treaty and in the light of the need for full independence of the ecb pursuant to article 110. in carrying out this evaluation, the committee received a cv from the candidate (see annex 1) as well as his replies to the written questionnaire that was sent out to him (see annex 2). the committee subsequently held a one-and-a-half -hour hearing with the nominee on 19 april 2005, at which he made an opening statement and then responded to questions from the members of the committee. (the full transcript of the hearing is available both in paper form and on the committee's internet site.)