Hai cercato la traduzione di császármetszéses da Ungherese a Inglese

bár császármetszéses szukák esetén korlátozott számú klinikai tapasztalat áll csak rendelkezésre a sevofluran propofol bevezetését követő
however, there is limited clinical experience of the use of sevoflurane, after propofol induction, in bitches undergoing caesarean section, without any ill effects being detected in either the bitch or the puppies.

bár császármetszéses szukák esetén korlátozott számú klinikai tapasztalat áll csak rendelkezésre a sevofluran propofol bevezetését követő alkalmazásával kapcsolatosan, ezek keretében azonban nem észleltek semmiféle káros hatást sem a szukánál, sem a kölyköknél.
however, there is limited clinical experience of the use of sevoflurane, after propofol induction, in bitches undergoing caesarean section, without any ill effects being detected in either the bitch or the puppies.

széleskörű tudományos kutatások, valamint az etikával foglalkozó európai csoport véleménye azt mutatják, hogy a klónozás súlyos egészségügyi és jóléti problémákat okoz mind a klónozott állatoknak, mind kihordó anyaállataiknak. a klónozott magzatok gyakran nagyobbak, mint a normális magzatok; ez sok nehéz és császármetszéses szülést eredményez. sok klón a terhesség alatt vagy élete első heteiben az immunrendszer rendellenességei, a keringési rendszer betegségei, légzési problémák vagy vesebántalmak következtében elpusztul.
a wide range of scientific research and the opinion of the european group on ethics show that cloning leads to serious health and welfare problems for both the cloned animals and their surrogate mothers. cloned foetuses are often larger than normal; this leads to difficult births and to many deliveries being by caesarean section. many clones die during pregnancy or in the early weeks of life from immune deficiencies, cardiovascular failure, respiratory problems and kidney abnormalities.