Hai cercato la traduzione di csak a geocímkével ellátott fotók da Ungherese a Inglese

csak a csatlakozóberendezéssel ellátott járművek esetében.
only if the vehicle is fitted with couplings.

csak a
only a

csak a bal
left only

csak a 303.
article 303 only

csak a farok
tails

csak a kaviár.
only caviar.

csak a következők:
only the following:

ameddig csak a szem ellátott, mintha tejjé vált volna az óceán.
as far as the eye could see, the ocean seemed lactified.

csak a sorszámmal ellátott rovatokat kell adott esetben kitölteni, ha szükséges.
only boxes marked with a serial number need be completed, as appropriate.

az átértékelési kiigazításokat csak a # jellel ellátott rovatok tekintetében kell jelenteni .
revaluation adjustments only for cells marked with a #.

(++) csak a t-kategórián belül b-indexszel ellátott alkategóriák számára
(++) only for the subcategories corresponding to the b-indexed ones under t-category

a 94/20/ek irányelv követelményei csak a csatlakozóberendezéssel ellátott járművek esetén alkalmazandók.
the requirements of directive 94/20/ec shall apply only to vehicles equipped with couplings.

csak a személyzet – ideértve az utasellátókat is – által működtethető biztonsági berendezésekkel ellátott ajtók
doors equipped with security device for opening only by staff including catering

a pontos adagolás érdekében csak a mellékelt szájfecskendő használható (ml jelzéssel ellátott szájfecskendő nem használható).
for accurate dosing, the oral dispenser supplied should be used exclusively (a syringe with ml markings cannot be used).

információkat csak a legalább 10 főt foglalkoztató vállalkozásokra vonatkozóan kell szolgáltatni.
information is required only for enterprises with at least 10 persons occupied.

12110 bevétel (csak a legalább 20 főt foglalkoztató gazdasági egységeknél)
12110 turnover (for enterprises with 20 or more persons employed only)

az eredeti fotó csak a teng hsziao-ping korszakban, 1986-ban került felszínre.
the original photo only surfaced in 1986 during deng xiaoping's era.