Hai cercato la traduzione di csehszlovákia da Ungherese a Inglese

csehszlovákia
czechoslovakia

csehszlovÁkia
czechoslovakia

csehszlovákia x
czechoslovakia ×

korábbi csehszlovákia
former czechoslovakia

csehszlovákia (választható)
czechoslovakia (optional)

korábbi csehszlovákia, csehország
former czechoslovakia czech republic

csehszlovákia x x x x x x x
czechoslovakia × × × × × × ×

építés: a szocialista csehszlovákia építése
the construction of socialist czechoslovakia

csehszlovákia utolsó és a cseh köztársaság első elnöke volt.
he was the last president of czechoslovakia and the ­ rst president of the czech republic.

cs csehszlovákia x x x x x x x x x x 1 3 xr cs
cs czechoslovakia x x x x x x x x x x xr cs

csehszlovákia fokozatosan veszítette el szabadságát az újraalapított állam demokratikus környezetében.
czechoslovakia was gradually losing freedom within the democratic environment of the re-established state.

ország amerikai egyesült Államok egyesült királyság szovjetunió lengyelország csehszlovákia bulgária románia
country usa uk ussr poland czechoslovakia bulgaria romania

az akkor kialakult határok nagy része mára már megszűnt, csehszlovákia és jugoszlávia nem létezik.
many of the borders created then have ceased to be, and czechoslovakia and yugoslavia do not exist.

(de) elnök úr! húsz évvel ezelőtt én csehszlovákia és lengyelország földalatti egyetemein beszéltem.
(de) mr president, twenty years ago, i spoke at the underground universities in czechoslovakia and poland.

csehszlovákia a múltban - csakúgy, mint a szovjet blokk egyéb országai - aktív volt a fejlődő országokban.
in the past czechoslovakia, just like other countries of the soviet bloc, was active in developing countries.

mivel csehszlovákia 1993. január 1-jén felbomlott, és egyidejűleg két új szuverén köztársaság, a cseh köztársaság és a szlovák köztársaság jött létre;
whereas czechoslovakia was dissolved on 1 january 1993 and at the same time two new sovereign czech and slovak republics were set up;

a 93/13/egk határozat f. mellékletében "csehszlovákia" és "Észtország" közé a következő szöveg kerül:
in annex f of commission decision 93/13/eec, the following is inserted between 'slovenia' and 'sweden':

mivel a bizottság e célból tárgyalásokat folytatott ausztriában, bulgáriában, csehszlovákiában, izlandon, jugoszláviában, lengyelországban, magyarországon és uruguayban;
whereas the commission has conducted negotiations to that end in austria, bulgaria, czechoslovakia, hungary, iceland, poland, uruguay and yugoslavia;