Hai cercato la traduzione di csirkefehérjével da Ungherese a Inglese

a készítmény hatóanyagával, bármely segédanyagával vagy tojással, csirkefehérjével, neomicinnel, formaldehiddel és oktoxinol- 9- cel szembeni túlérzékenység.
hypersensitivity to the active substances, to any of the excipients, to egg, chicken proteins, neomycin, formaldehyde and octoxinol 9.

10 a készítmény hatóanyagával, bármely segédanyagával vagy tojással, csirkefehérjével, neomicinnel,, formaldehiddel és oktoxinol- 9- cel szembeni túlérzékenység.
10 4.3 contraindications

tojással, csirkefehérjével vagy a stamaril bármely összetevjével szembeni túlérzékenységi reakció.súlyos túlérzékenységi reakciók (pl. anafilaxia) bármely sárgaláz vakcina elz beadását követen.
hypersensitivity reaction to eggs, chicken proteins or to any component of stamaril serious hypersensitivity reactions (e. g., anaphylaxis) after a previous dose of any yellow fever vaccine.

a készítményt különös óvatossággal kell beadni olyan személyeknek, akiknél ismert (az anafilaxiás reakciótól eltérő) túlérzékenységi reakció áll fenn a vakcina hatóanyagával vagy bármely segédanyagával, a tiomerzállal és maradványanyagokkal (pl. tojással, csirkefehérjével, gentamicinszulfáttal) szemben
caution is needed when administrating this vaccine to persons with a known hypersensitivity (other than anaphylactic reaction) to the active substance, to any of the excipients, to thiomersal and to residues e.g. eggs, chicken protein, gentamicin sulphate.