Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
csontritkulás
osteoporosis
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
csontritkulás,
thinning of the bones
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi a csontritkulás?
what is osteoporosis?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
- csontritkulás családi előfordulása.
- a family history of osteoporosis
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hogyan kezelhet a csontritkulás?
how can osteoporosis be treated?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- a csontritkulás családi előfordulása.
- a family history of osteoporosis
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a csontritkulás kezelése hosszú időt vesz igénybe.
osteoporosis-therapy is usually required for a long period.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
fájdalom gyulladással vagy anélkül, végtagfájdalom, csontritkulás,
without inflammation, pain in extremity, osteoporosis
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a protelos a súlyos csontritkulás kezelésére használható:
protelos is a medicine used to treat severe osteoporosis:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a csontritkulás a csontok elvékonyodását és gyengülését jelenti.
osteoporosis is a thinning and weakening of the bones.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
csontritkulás (csont ásványi anyag vesztés) alkoholbetegség
osteoporosis (loss of bone density) alcoholism
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a készítmény a csontritkulás (oszteoporózis) kezelésére szolgál.
this product is used to treat osteoporosis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
csontritkulás, a törés fokozott kockázatával, csontbetegség, ínszakadás.
thinning of the bones with increased risk of fracture, bone disease, ruptured tendon.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a kezelést kizárólag csontritkulás kezelésében jártas orvos kezdheti meg.
the treatment should only be started by a doctor with experience in treating osteoporosis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a forsteo felnőtteknél a csontritkulás (oszteoporózis) kezelésére szolgál.
forsteo is used to treat osteoporosis in adults.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-csontritkulás megelzésének és kezelésének célzott gyógyszerelését kiegészít kalciumpótlás céljára
-calcium supplement as an adjunct to specific therapy in the prevention and treatment of osteoporosis
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- szájon át alkalmazandó biszfoszfonátok (a csontritkulás kezelésére alkalmazzák),
- oral bisphosphonates (used to treat osteoporosis),
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kezdetben a csontritkulásnak rendszerint nincsenek tünetei.
early on, osteoporosis usually has no symptoms.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: