Hai cercato la traduzione di de ez nem történt meg da Ungherese a Inglese

de ez nem történt meg.
however, none of this happened.

ez nem történt meg.
this has not happened.

eddig ez nem történt meg.
it has still not been dealt with.

Úgy fest, hogy ez nem történt meg.
this does not appear to have been done.

de ez nem történik meg.
this is not happening.

ez nem történt meg, ezért pótlandó.
this has not happened, and needs to be remedied.

mindannyian tudjuk, hogy ez nem történt meg.
we know that this has not happened.

engem úgy tájékoztattak, hogy ez nem történt meg.
i have been told that this was not the case.

de ez a változás sajnos nem történt meg minden vallásban.
but this change has not happened with some other religions, unfortunately.

ez nem történt meg nizzában, titokban került rá sor.
this was not done in nice, it was done in secret.

Áldott is érte minden istent, hogy ez nem történt meg.
he thanked the gods then that this had not happened.

ahol ez nem történt meg, ott az energiaárak 28%-kal nőttek.
where this was not done, energy prices rose by 28%.

a rendszerleíró bejegyzésnek megszakításszámot kell meghatároznia, de ez nem történt meg\\r\\n
the registry entry must specify an interrupt number, and did not\\r\\n

a bizottság megállapította, hogy ebben az esetben ez nem történt meg.
the commission found that that had not been done in this case.

de ez nem történt meg, és a nemzeti jogszabályok alapján az adóügyi megkülönböztetést fenntartották.
however, this was not the case, and the fiscal discrimination was maintained by virtue of national provisions.

nem történik meg.
fail to occur.

mivel ez nem történt meg, a felek az engedmény újratárgyalása mellett határoztak.
as this was not the case, the parties decided to re-negotiate the decrease again.

a bejelentkezéshez intelligens kártya használata szükséges, ez nem történt meg.\\r\\n
smartcard logon is required and was not used.\\r\\n

a rendszerleíró bejegyzésnek meg kell határoznia a pci-memóriablokk címét, de ez nem történt meg\\r\\n
the registry entry must specify the address of the pci memory array, and did not\\r\\n

a rendszerleíró bejegyzésnek isa-kártyát vagy pci-kártyát kell meghatároznia, de ez nem történt meg\\r\\n
the registry entry must specify an isa board or a pci board, and did not\\r\\n