Hai cercato la traduzione di diacomitot da Ungherese a Inglese

hogyan kell szedni a diacomitot
how to take diacomit

hogyan kell alkalmazni a diacomitot?
how is diacomit used?

ne adja be gyermekének a diacomitot, ha
your child must not take diacomit

milyen módszerekkel vizsgálták a diacomitot?
how has diacomit been studied?

ha gyermeke elfelejtette bevenni a diacomitot
if your child forgets to take diacomit

ha gyermeke az előírtnál több diacomitot vett be
if your child takes more diacomit than he or she should

lehetséges mellékhatások 5 hogyan kell a diacomitot tárolni 6.
possible side effects 5 how to store diacomit 6.

a diacomitot fként 3 év feletti gyermekek esetén vizsgálták.
the main studies of diacomit were in children over 3 years of age.

gyermekének valamilyen étellel ajánlott bevennie a diacomitot, nem ajánlott azt üres gyomorba bevenni.
your child should take diacomit with food, it should not be taken on an empty stomach.

· a címkén feltüntetett lejárati id (exp) után gyermeke ne szedje a diacomitot.
· your child should not take diacomit after the expiry date, which is stated on the label.

a diacomitot gyártó vállalat monitorozza a gyógyszer emészt szervrendszerre és a növekedésre gyakorolt hatását, különösen a valproáttal való együtt alkalmazás esetén.
the company that makes diacomit will monitor the effects of the medicine on gastro-intestinal problems (affecting the stomach and bowel) and growth rate, particularly when combined with valproate.

mikor kell bevenni a diacomitot gyermekének naponta kétszer vagy háromszor kell bevennie a gyógyszert, rendszeres idközönként, a gyermekorvos utasításai szerint.
when to take diacomit your child should take this medicine two or three times a day at regular intervals as directed by your child 's doctor.

ha gyermeke az elírtnál több diacomitot vett be forduljon gyermeke orvosához, ha úgy tudja, vagy azt gyanítja, hogy gyermeke az elírtnál több gyógyszert vett be.
if your child takes more diacomit than he or she should contact your child 's doctor if you know or think your child has taken more medicine than he or she should have.

az étel hatása a diacomitot mindig étkezés közben kell bevenni, mert savas környezetben (így az üres gyomorban lévő gyomorsavnak kitéve) gyorsan lebomlik.
effects of food diacomit must always be taken with food as it degrades rapidly in an acidic environment (e. g. exposure to gastric acid in an empty stomach).

• a gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó. • a címkén feltüntetett lejárati idő (exp) után gyermeke ne szedje a diacomitot.
• keep out of the reach and sight of children. • your child should not take diacomit after the expiry date, which is stated on the label.

a diacomitot nem lehet tejjel vagy tejtermékekkel (joghurt, lágy krémsajt stb.), szénsavas italokkal, gyümölcslével, vagy koffeint, illetve teofillint tartalmazó ételekkel és italokkal bevenni.
diacomit should not be taken with milk or dairy products (yoghurt, soft cream cheese, etc.), carbonated drinks, fruit juice or food and drinks that contain caffeine or theophylline.