Hai cercato la traduzione di didactic tasks da Ungherese a Inglese

tasks
tasks

feladat összesentotal time of all tasks
task totals

50001;runapp;tasks suppress
50001;runapp;tasks suppress

find out why the bank exists and what its tasks are .
find out why the bank exists and what its tasks are .

50000;<menuitem>;tasks suppress
50000;<menuitem>;tasks suppress

* kbruch - program for generating tasks with vulgar fractions.
* kbruch – program for generating tasks with vulgar fractions.

the tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join .
the tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join .

description of tasks deriving from the action a. country-specific issues 1 .
description of tasks deriving from the action a. country-specific issues 1 .

however, it would not be desirable to entrust these tasks to the executive agency, i.e.
however, it would not be desirable to entrust these tasks to the executive agency, i.e. externalising the monitoring of another externalisation.

as new responsibilities are being added to the easa's existing tasks there is a need to provide the necessary funding.
as new responsibilities are being added to the easa’s existing tasks there is a need to provide the necessary funding.

during a sprint, a resource who has the capacity is expected to take up tasks potentially outside their area of greatest expertise or comfort.
during a sprint, a resource who has the capacity is expected to take-up tasks potentially outside their subject area.

as no mechanism for determining whether the dispensation of eu funds is in accordance with international law, it makes sense that this should be included as one of the tasks.
as no mechanism for determining whether the dispensation of eu funds is in accordance withinternational law, it makes sense that this should be included as one of the tasks.

while not prohibited by the scrum methodology, the scrum master needs to ensure they have the capacity to act in the role of scrum master first and not working on tasks for the project.
while not prohibited by the agile methodology, the scrum master needs to ensure they have the capacity to act in the role of scrum master first and not working on tasks for the project.

in light of the governing council 's final competence in t2s issues , any tasks performed by the t2s programme board may be addressed by the governing council .
in light of the governing council 's final competence in t2s issues , any tasks performed by the t2s programme board may be addressed by the governing council .

impact on human resources staff to be assigned to management of the action using existing number of permanent posts a b c 0.5 0.5 1 number of temporary posts 1 description of tasks deriving from the action total
impact on human resources staff to be assigned to management of the action using existing number of permanent posts a b c 0.5 0.5 1 number of temporary posts 1 description of tasks deriving from the action total

additionally, as a scrum master is responsible for ensuring roadblocks are removed so that the team can make forward progress, the benefit gained by individual tasks moving forward may not outweigh roadblocks that are deferred due to lack of capacity.
additionally, as a scrum master is to remove roadblocks for the team, the benefit gained by individual tasks moving forward may not outweigh roadblocks that are deferred due to lack of capacity.

1. in carrying out their tasks under this directive and the specific directives, national regulatory authorities shall take the utmost account of the objectives set out in article 8, including insofar as they relate to the functioning of the internal market.
(1) ezen irányelv és a különös irányelvek szerinti feladataik elvégzése során a nemzeti szabályozó hatóságok a lehető legnagyobb mértékben figyelembe veszik a 8. cikkben meghatározott célokat, beleértve azokat, amelyek a belső piac működéséhez kapcsolódnak.

member states shall ensure that national regulatory authorities have adequate financial and human resources to carry out the tasks assigned to them and to enable them to actively participate in and contribute to bert. national regulatory authorities must have separate annual budgets and budgets shall be made public."
a tagállamok biztosítják, hogy a nemzeti szabályozó hatóságok rendelkezzenek a megfelelő pénzügyi és humán erőforrással a rájuk ruházott feladatok elvégzéséhez és ahhoz, hogy lehetővé váljon számukra a bert-ben való aktív részvétel és az ahhoz való hozzájárulás. a nemzeti szabályozó hatóságoknak önálló éves költségvetéssel kell rendelkezniük, és a költségvetéseket nyilvánosságra kell hozni.”

1. without prejudice to article 9 of this directive and articles 6 and 8 of directive 2002/20/ec (authorisation directive), where the commission finds that divergences in the implementation by the national regulatory authorities of the regulatory tasks specified in this directive and the specific directives may create a barrier to the internal market, the commission may, taking the utmost account of the opinion of berec, ? issue a recommendation or a decision on the harmonised application of the provisions in this directive and the specific directives in order to further the achievement of the objectives set out in article 8.
(1) az ezen irányelv 9. cikkében, valamint a 2002/20/ek irányelv (a továbbiakban: az engedélyezési irányelv) 6. és 8. cikkében foglalt rendelkezések sérelme nélkül, ha a bizottság megállapítja, hogy az ezen irányelvben és a különös irányelvekben meghatározott szabályozási feladatok nemzeti szabályozó hatóságok általi végrehajtásában tapasztalható eltérések az egységes piac akadályát képezhetik, akkor a bizottság a 8. cikkben foglalt célok elérésének előmozdítása érdekében – a lehető legnagyobb mértékben figyelembe véve a berec véleményét – ajánlást adhat ki vagy határozatot fogadhat el ezen irányelv és a különös irányelvek rendelkezéseinek harmonizált alkalmazásáról.