Hai cercato la traduzione di disorder da Ungherese a Inglese

"delusional disorder".
"delusional disorder".

"personality disorders in obsessive–compulsive disorder.
"personality disorders in obsessive–compulsive disorder".

"cognitive-behavioral treatment of borderline personality disorder".
"cognitive-behavioral treatment of borderline personality disorder".

"skills training manual for treating borderline personality disorder".
"skills training manual for treating borderline personality disorder".

a lyrica generalizált szorongás (generalised anxiety disorder ­ gad) kezelésére ajánlott felntteknek.
lyrica is indicated for the treatment of generalised anxiety disorder (gad) in adults.

a lyrica generalizált szorongás (generalised anxiety disorder – gad) kezelésére javallott felnőtteknek.
lyrica is indicated for the treatment of generalised anxiety disorder (gad) in adults.

ennek az állapotnak az orvosi elnevezése hipoaktív nemi vágy (hypoactive sexual desire disorder, hsdd).
the medical term for this condition is hypoactive sexual desire disorder, also known as hsdd.

a pregabalin sandoz gmbh generalizált szorongás (generalised anxiety disorder – gad) kezelésére ajánlott felnőtteknek.
pregabalin sandoz gmbh is indicated for the treatment of generalised anxiety disorder (gad) in adults.

a pregabalin mylan pharma generalizált szorongás (generalised anxiety disorder – gad) kezelésére ajánlott felnőtteknek.
pregabalin mylan pharma is indicated for the treatment of generalised anxiety disorder (gad) in adults.

a pregabalin zentiva-t az általános szorongás (angolul generalised anxiety disorder – gad) kezelésére alkalmazzák.
pregabalin zentiva is used to treat generalised anxiety disorder (gad).

Általános szorongás: a lyrica-t az általános szorongás (angolul generalised anxiety disorder – gad) kezelésére alkalmazzák.
generalised anxiety disorder: lyrica is used to treat generalised anxiety disorder (gad).

Általános szorongás: a pregabalin mylan pharma-t az általános szorongás (angolul generalised anxiety disorder – gad) kezelésére alkalmazzák.
generalised anxiety disorder: pregabalin mylan pharma is used to treat generalised anxiety disorder (gad).

megoldást kell találniuk a kolóniaösszeomlási rendellenességre (colony collapse disorder ccd), amelyről akkor beszélünk, amikor a méhek módszeresen elhagyják a kaptárakat, és gyakorlatilag eltűnnek a föld felszínéről.
they are having to deal with colony collapse disorder, which is when hives are systematically abandoned and the bees effectively disappear off the face of the earth.

a livensa a hipoaktív nemi vágy (hypoactive sexual desire disorder, hsdd) kezelésére javallott kétoldali ovariectomizált és hysterectomizált (műtétileg előidézett menopauzás) nők esetében, akik egyidejűleg ösztrogén terápiában is részesülnek.
livensa is indicated for the treatment of hypoactive sexual desire disorder (hsdd) in bilaterally oophorectomised and hysterectomised (surgically induced menopause) women receiving concomitant estrogen therapy.