Hai cercato la traduzione di egy modul már nincs meg az old... da Ungherese a Inglese

ha a modul neve nincs megadva, az összes feladat\\n
if the module name is not specified,\\n

nincs meg az importáruk nyomonkövetése.
there is no traceability of these imports.

nincs megadva az alap dn.
no base dn was provided.

sajnálatos módon nincs meg az akarat ennek létrehozására.
unfortunately, there is no intention of this happening.

amennyiben gyűjteményükben nincs meg az adott forrás, megrendelik.
they offer online access to eu sources as well as a collection of printed publications.

nincs megadva az adatpont száma.
no point number is specified.

nincs meg az engedélye %1 jelenlegi engedélyeinek megtekintéséhez vagy módosításához.
you do not have permission to view or edit the current permission settings for %1.

ahol nincs meg az egyesülési szabadság, a kollektív jogok védelme és előmozdítása is sérül.
where freedom of association is lacking, the protection and promotion of collective rights are affected.

nálunk nincs meg az a nyitott vita és kollektív változtatási szándék, amit az amerikai demokrácia megenged.
we lack the open debate and the collective change of will which american democracy allows.

ha egy mód van rá, a gyermek kapjon meg minden szükséges védoltást még az
if possible, children should be up to date with all vaccinations before using enbrel.

nincs meg az engedélye a(z) %1 jelenlegi engedélyeinek megtekintéséhez, de módosíthatja azokat.
you do not have permission to view the current permission settings for %1, but you can make permission changes.

nincs meg az engedélye a(z) %1 jelenlegi engedélyeinek megtekintéséhez, de saját tulajdonba veheti.
you do not have permission to view the current permission settings for %1, but you can take ownership.

ha nincs megadva az extract_type, akkor extr_overwrite az alapértelmezés.
if extract_type is not specified, it is assumed to be extr_overwrite.

paraméterek nincsenek megadva, az alapértelmezett tartományt\\n
specified, the default domain is used. this option may be\\n

nincs meg az engedélye a(z) %1 jelenlegi engedélyeinek megtekintéséhez vagy módosításához, a naplózási beállításokat azonban módosíthatja.
you do not have permission to view or edit the current permission settings for %1, but you can change auditing settings.

ha a »management company name« változó nincs megadva, az ekb az egész kérést elutasítja.
if the variable “management company name” is missing, the ecb rejects the entire request.

nincsen megadva az üzenet. adja meg az üzenetet, amelyet a telnet-munkamenetek kapnak. \\n
message not specified. specify the message to be transmitted to telnet sessions. \\n

ha a "city" változó hiányos, hibás vagy nincs megadva, az egész kérés elutasításra kerül.
if the variable "city" is incomplete, incorrect or missing the entire request will be rejected.

nincsen megadva az aliashoz a 'pwhere' kifejezés.\\n
'pwhere' expression for the alias undefined.\\n

ha az "mfi_id" változó hiányos, hibás vagy nincs megadva, az egész kérés elutasításra kerül.
if the variable "mfi_id" is incomplete, incorrect or missing the entire request will be rejected.