Hai cercato la traduzione di egyedszámlálás da Ungherese a Inglese

a rendszeres egyedszámlálás a faj ritka előfordulására utal, bár az utóbbi időben országszerte nőtt az egyedszám.
this species is poorly represented in the regular counts, but recently numbers have been increasing across the country.

• a medvék megóvásában részt vevő személyek képzése [3., 21. tevékenységek] • területhelyreállítás, élőhelyfeljavítás a medvék számára (pl. táplálékként szolgáló növények, mint a gyümölcsfák, ültetése) [13., 15. tevékenységek]• az egyes medvék hosszú távú megfigyelése [17., 19. tevékenységek]• egyedszámlálás [2. tevékenység]• ismeretterjesztés a lakosság számára [20., 21. tevékenység]• medvebarát termékek kifejlesztése és gyártása [15., 16. tevékenységek]• együttműködés a közeli más medveprojektekkel [20. tevékenység]• az infrastruktúrából származó akadályok csökkentése a medvék által használt folyosókon (zöld folyosók, aluljárók) [13. tevékenység]• a medvék elfogadásáért folytatott intenzív propaganda [20. tevékenység] • a propaganda értékelése [20. tevékenység]• lobbizás és az érintett érdekcsoportok informálása [20. tevékenység]• fejlesztések és/vagy korszerű kezelséi tervek az érdekeltek bevonásával [5., 8. tevékenységek]• kármegelőző intézkedések (elektromos kerítések, őrkutyák) [tevékenység 15, 24]• medvebarát pufferzóna kialakítása a területen (mezőgazdasági területen) [15., 16. tevékenységek]• tanösvények kialakítása és fenntartása a területen belül [22., 25. tevékenységek]• a látogatók számára infrastruktúra létesítése (látogatói központok) [25. tevékenység]• fajokhoz kapcsolódó infrastruktúra létesítése (elkülönített területek a rehabilitációhoz) [24. tevékenység]• kockázatkezelés a területen (erdőtűz elleni intézkedések) [tevékenység 18]
".training for staff involved in bear conservation [activities 3, 21] ".site restoration, improvement of habitat for bears (eg planting of traditional food plants such as fruit trees) [activities 13, 15] ".long-term monitoring of individual bears [activities 17, 19] ".census of bear population [activity 2] ".education of wider population [activities 20, 21] ".development and sale of bear-friendly products [activities 15, 16] ".networking with bear project in neighbouring region [activity 20] ".mitigation of infrastructure barriers on bear corridors (green bridges, underpasses) [activity 13] ".intensive public relation work to gain acceptance for bears [activity 20] ".evaluation of public relation work [activity 20] ".lobbying and information towards interest groups involved [activity 20] ".development and/or updating management plans with the involvement of stakeholders [activities 5, 8] ".damage prevention measures (electric fences, guard dogs) [activities 15, 24] ".creation of bear-friendly buer zone around site (on agricultural land) [activities 15, 16] ".construction and maintenance of education trails/paths inside site [activities 22, 25] ".construction of visitor infrastructure (visitors centre) [activity 25] ".construction of species-related infrastructure (holding pens for rehabilitation) [activity 24] ".risk prevention in area (forest re measures) [activity 18]