Hai cercato la traduzione di egységképző átadása a célpostának da Ungherese a Inglese

Érmek átadása a tagoknak
awarding of medals to members

akták átadása a levéltárnak.
transfer of files to the historical archives.

adat átadása a bizottság számára
data transmission to the commission:

url- ek átadása a kget- nek
feeding the urls to kget

információk átadása a tagállamok között
communication of information between the member states

az innováció átadása a figyelem középpontjába kerül
new focus on innovation transfer

devizatartalékokat megtestesítő eszközök átadása a ekb-nak
article 30transfer offoreign reserve assetstothe ecb

információ átadása a nato-nak és harmadik államoknak
release of information to nato and to third states

érvényesített kibocsátási adatok átadása a környezetvédelmi hatóságoknak,
submitting validated emissions data to environmental regulators,

a„palota”átadása a kirchberg-fennsíkon.
19 february 1993inauguration of the thomas more building.

30. cikk devizatartalékokat megtestesítő eszközök átadása a ekb-nak
article 30 transfer of foreign reserve assets to the ecb

pénzügyi és igazgatási információk átadása a számvitelért felelős tisztviselőnek
transmission of financial and management information to the accounting officer

cikk devizatartalékokat megtestesítő eszközök átadása a ekb-nak 30.1 .
italy likewise notes that on the basis of article 9 of the treaty on european union and article 20 of the treaty on the functioning of the european union , every national of a member state is a citizen of the union .

ezeknek az információknak átadása a felhasználók számára, igényeikhez mérten.
pass on data to users in accordance with their needs.

az elárverezett kibocsátási egységek átadása a nyertes ajánlattevőnek vagy jogutódjainak;
delivering auctioned allowances to successful bidders or their successors in title;

a részvényesek azonosítása, az információk átadása, a részvényesi jogok gyakorlásának megkönnyítése
identification of shareholders, transmission of information and facilitation of exercise of shareholder rights

információk átadása a különleges kezelési követelményekről, beleértve a baleset esetén alkalmazandó óvintézkedéseket
information on special handling requirements including emergency provision in case of accidents.

őshonos szervezetekből származó genetikai anyag kibocsátást követő átadása a gmo-kba;
postrelease transfer of genetic material from indigenous organisms to the gmos;

[usercontrol("adatok átadása a microsoft excel részére",1,"true")]
[usercontrol("return data to microsoft excel",1,"true")]

[usercontrol("adatok átadása a microsoft excel részére",1,"false")]
[usercontrol("return data to microsoft excel",1,"false")]