Hai cercato la traduzione di elérni da Ungherese a Inglese

mit kell elérni?
what should be achieved?

nem lehet elérni
can't access

mit sikerült elérni?
what has been achieved?

az elérni kívánt cél
objectives pursued

módon kell elérni 23.
portionality.

tudunk változásokat elérni?
can we make a difference?

nem sikerült elérni:% 1.
could not access %1.

elérni a kívánt eredményt
to achieve the desired result

nem fognak elérni hozzánk.
"but they won't wrap us round."

ezt kétféleképpen igyekszik elérni:
it does this in two ways.

lényeges ugyanilyen szeparációt elérni.
it is essential to obtain a similar separation.

nem lehet elérni www fájlt!
unable to access www file!!!

a koncentrációt fokozatosan lehet elérni.
this concentration may be reached progressively.

az elérni kívánt tejes eredmény:
overall envisaged impact:

igg-szintet sikerült tartósan elérni.
8.25 g/l were thereby achieved throughout the treatment period.

legkésőbb karácsonyra megállapodást szeretnénk elérni.
we want agreement by christmas.

a hetedikkeretprog-rambanetekintetbenjelentőselőrelé-péstsikerült elérni.
significantprogresshasbeenmade under fp7.

2009-ben sikerült jelentős előrehaladást elérni.
good progress has been achieved in 2009.

ezt milyen eszközökkel lehet leginkább elérni?
what instruments can best achieve this?

jelentős csökkentést akusztikai intézkedésekkel lehetne elérni.
considerable reductions could be achieved by acoustic meas­ures.