Hai cercato la traduzione di előosztályozó da Ungherese a Inglese

előosztályozó
pre-classifier

részecske-előosztályozó
particle pre-classifier

pcf részecske-előosztályozó
pcf particle pre-classifier

csak egy előosztályozó használata megengedett.
only one pre-classifier is permitted.

ajánlott a minta-előosztályozó alkalmazása.
a sample pre-classifier is recommended.

a részecske-előosztályozó tehetetlenségi ütközéses leválasztó vagy ciklon leválasztó lehet.
the pm pre-classifier may be either an inertial impactor or a cyclonic separator.

ez esetben a 9.3.3.3. szakaszban szereplő előosztályozó nem használható.
in this case the pre-classifier described in paragraph 9.3.3.3. shall not be used.

a nagy átmérőjű részecskék eltávolítására részecske-előosztályozó használható, amelyet a hígítórendszerben közvetlenül a szűrőtartó elé kell felszerelni.
the use of a pm pre-classifier to remove large-diameter particles is permitted that is installed in the dilution system directly before the filter holder.

a részecske-mintavevő szűrőt az előosztályozó kilépő nyílása után található 75 cm-en belül kell elhelyezni.
pm sample filter shall be located within 75 cm downstream of the pre-classifier's exit.

az előosztályozó kilépő nyílását úgy kell kialakítani egy megkerülő részecske-mintavevő szűrő segítségével, hogy az előosztályozó árama stabilizálható legyen a vizsgálat megkezdése előtt.
the pre-classifier outlet shall be configured with a means of bypassing any pm sample filter so that the pre-classifier flow can be stabilized before starting a test.

az előosztályozó 50 %-os leválasztási határpontja 2,5 μm és 10 μm között van a részecskeszám-kibocsátás mintavételezéséhez kiválasztott térfogatáram esetén.
the pre-classifier 50 % cut point particle diameter shall be between 2,5 μm and 10 μm at the volumetric flow rate selected for sampling particle number emissions.

az a) típusú szonda használatakor közvetlenül a szűrőtartó előtt fel kell szerelni egy tehetetlenségi előosztályozót (ciklon vagy ütközéses leválasztó), amelynek 50 %-os leválasztási határpontja 2,5 μm és 10 μm között van.
when using probe type (a), an inertial pre-classifier (cyclone or impactor) with at 50 per cent cut point between 2,5 and 10 µm shall be installed immediately upstream of the filter holder.