Hai cercato la traduzione di elhízott da Ungherese a Inglese

elhízott 30
obese 30-

elhízott betegek
obese patients

ii típusú elhízott cukorbeteg
type ii obese diabetic

ii típusú nem elhízott cukorbeteg
type ii non-obese diabetic

túlsúlyos, elhízott felnőtt kutyák kezelésére.
as an aid in the management of overweight and obesity in adult dogs.

elhízott betegeknél nagyobb a thromboembolia kialakulásának kockázata.
obese patients are at higher risk for thromboembolism.

elhízott betegekben a vércukorszint csökkent hatás még kifejezettebb volt.
a more pronounced glucose-lowering effect was observed in obese patients.

elhízott betegekben a vércukorszint csökkent hatás még jelentsebbnek bizonyult.
a more pronounced glucose-lowering effect was observed in obese patients.

az orlisztát eloszlása hasonló volt normál testsúlyú és elhízott egyéneken.
the disposition of orlistat appeared to be similar between normal weight and obese volunteers.

az orlisztát viselkedése normál testsúlyú és elhízott önkénteseknél hasonlónak látszott.
the disposition of orlistat appeared to be similar between normal weight and obese volunteers.

ezen kívül elhízott betegeknek 6 hónapig napi 3x240 mg-ot adtak.
in addition, doses of 240 mg tid have been administered to obese patients for 6 months.

elfordult, hogy napi 3x240 mg-ot adtak elhízott betegeknek 6 hónapig.
in addition, doses of 240 mg tid have been administered to obese patients for 6 months.

cipruson a 7–11 év közötti fiatalok 20%-a túlsúlyos vagy elhízott.
in cyprus, the percentage of 7 – 11 year old who are obese or overweight is over 20 %.

a clearance-ben nincs jelentős különbség elhízott és nem elhízott betegek esetében.
the clearance is not significantly different in obese and non-obese patients.

normál testsúlyú és elhízott önkénteseken végzett vizsgálatokban kimutatták, hogy az orlisztát felszívódása minimális.
studies in normal weight and obese volunteers have shown that the extent of absorption of orlistat was minimal.

felszívódás normál testsúlyú és elhízott önkénteseken végzett vizsgálatokban kimutatták, hogy az orlisztát felszívódása minimális.
absorption studies in normal weight and obese volunteers have shown that the extent of absorption of orlistat was minimal.

elhízott betegek esetében alacsonyabb, 7,5 mg/testtömegkilogramm adag ajánlott 24 óránként egyszer.
for obese patients, a lower dose of 7.5 mg per kg body weight once every 24 hours is recommended.

elhízott vagy alacsony testtömegű betegeknél nem szükséges dózismódosítás (lásd 4.4 és 5.2 pont).
no dose adjustments are recommended in obese or low body weight patients (see sections 4.4 and 5.2).

· elhízott betegeknél (súlyosan túlsúlyos) , akiknél a testtömeg-index 30 kg/m², vagy
· who are obese (very overweight) with a body mass index (bmi) greater than or equal to 30 kg/m²,

· elhízott betegeknél (súlyosan túlsúlyos) , akiknél a testtömeg-index (bmi) 30 kg/m², vagy
· who are obese (very overweight) with a body mass index (bmi) greater than or equal to 30 kg/m²,