Hai cercato la traduzione di elhatárolt da Ungherese a Inglese

elhatárolt kamat
accumulated interest

elhatárolt faállomány.
a demarcated forestry stand.

elhatárolt körzetek létrehozása
establishment of demarcated areas

intézkedések az elhatárolt körzetekben
measures in demarcated areas

i. elhatárolt körzetek létrehozása
i. establishment of demarcated zones

kötelezettségek – elhatárolt térítések és
liabilities – accrued compensation and

elhatárolt kamat és bérleti díj
accrued interest and rent

az elhatárolt ráfordítás adóalapja 100.
the tax base of the accrued expenses is 100.

elhatárolt nyugdíj hosszabbítása- befektetett
roll forward of accrued pension - non current

korábbi évek elhatárolt veszteségéből felhasználás
items decreasing tax base

a nyersanyagok termelési területe elhatárolt,
the production area of the raw materials is limited,

környezetétől egyértelműen elhatárolt és elkülönített;
be clearly demarcated and separated from its surroundings;

az elhatárolt bírságok és büntetések adóalapja 100.
the tax base of the accrued fines and penalties is 100(10).

amiből : elhatárolt / felhalmo ­ zott kamat
than o / w accrued interest

felszámolási intézkedések, elhatárolt körzetek és cselekvési tervek
eradication measures, demarcated areas and action plans

amiből: betétek és kölcsönök elhatárolt/felhalmozott kamatai
o/w accrued interest on deposit and loan claims

egy gazdálkodó 100 értékű kötelezettséget mutat ki elhatárolt termékgarancia költségekre.
an enterprise recognises a liability of 100 for accrued product warranty costs.

amiből: betétek és kölcsönök elhatárolt/ felhal ­ mozott kamatai
o/ w accrued interest on deposit and loan claims liabilities

az elhatárolt kamat összegét kiemelik azon betétből, amelyhez kapcsolódnak.”.
accrued interest is excluded from the deposit to which it relates.’

kötelezettségként (elhatárolt ráfordításként), bármely már megfizetett hozzájárulás levonása után.
as a liability (accrued expense), after deducting any contribution already paid.