Hai cercato la traduzione di elképzelheted, kicsit sok a ten... da Ungherese a Inglese

még sok a tennivaló.
much remains to be done.

szóval sok a tennivaló.
so there is much to be done.

továbbra is sok a tennivaló
but there is still progress to be made

mindazonáltal még sok a tennivaló.
there is now much work to be done.

de még mindig sok a tennivaló.
but there is still a lot of work to be done.

ugyanakkor még sok a tennivaló is:
there is also much work for it to do:

de tudjuk, hogy még sok a tennivaló.
nevertheless, you and i know that much remains to be done.

azonban még mindig sok a tennivaló,"
but there is more work to be done,"

tudjuk, hogy e téren sok a tennivaló.
we know that there is really a lot to do with regard to this.

a stratégia világos, de még sok a tennivaló
the strategy is clear but much remains to be done

sok a tennivaló, ezért prioritásokat kell kijelölni.
the scope for action is wide and calls for priority setting.

nyilvánvaló azonban, hogy még mindig sok a tennivaló.
it is clear, however, that a great deal still remains to be done.

de ebben a vonatkozásban még elég sok a tennivaló.
in this respect, though, there is still quite a bit to be done.

sok a tennivaló a kölcsönös tájékozottság növelése érdekében.
much remains to be done to increase reciprocal visibility.

jó ütemben halad az sba végrehajtása, de még sok a tennivaló
the implementation of the sba is progressing steadily but more needs to be done

a felmérések szerint bár tapasztalható haladás, még sok a tennivaló.
although according to enquiries progress is being made, there is still a long way to go.

noha a bizottságtól kapott visszajelzések pozitívak, még sok a tennivaló.”
mr cardiff said, “ and while feedback already received from the commission is positive, there is plenty yet to be done.”

még mindig sok a tennivaló, és problémáinknak nagyon szerteágazóak a gyökerei.
much remains to be done and our problems have a wide range of different causes.

riera asszony kérdésére válaszolva elmondhatom, hogy szerintem még sok a tennivaló.
in reply to mrs riera, i think that a great deal still needs to be done.

a fogyasztóvédelmi együttműködési hálózat: a sikerek ellenére még sok a tennivaló
the cpc network: many improvements but still a long way ahead