Hai cercato la traduzione di elkészítési idő: min 40 perc da Ungherese a Inglese

rendelkezésre álló idő: 40 perc.
time allowed 40 minutes.

40 perc
40 minutes

min. 40 °
min.

1 óra 40 perc
1 hour 40 mins

rendelkezésre álló idő: 40 perc plusz 20 perc.
time allowed 40 minutes plus 20 minutes.

porlasztási idő [min]
nebulisation time [min]

az interjúk időtartama általában 40 perc.
he/she should have all the necessary documents (diplomas, certicates, letters relating to job experience) available and validated.

Általános vita a szekcióban (40 perc)
general debate with the section (40')

idõ (min)
time (min)

a desztillációnak 30-40 perc alatt be kell fejezõdnie.
the distillation should be completed in 30 to 40 minutes.

a beadást követő 40 perc múlva a beadott radioaktivitás kb.
10% of the total dose 40 minutes after dose administration (cf.

ánál súlyos bradycardiát észleltek, 40/ perc vagy ez alatti szívfrekvenciával.
0.5% of patients experienced a severe bradycardia below or equal to 40 bpm.

a lemezeket 30–40 perc múlva kell leolvasni, amikor a kontroll leülepedett.
plates are read 30 - 40 minutes later when controls are settled.

a tesztvizsgálat mintegy 40 percig tart.
the test procedure takes approximately 40 minutes.

a teszt végrehajtása körülbelül 40 percig tart.
the test procedure lasts approximately 40 minutes.

a megújítási időköznek legalább 40 percnek kell lenni.
the renew interval must be at least 40 minutes.

a lemezeket 30-40 perc múlva olvassuk le, amikor a vörösvérsejt-kontroll leülepedett.
plates are read 30-40 minutes later when red blood cells control are settled.

a legtöbb interjú 30-40 percnél nem tart tovább.
the interview is usually 30–40 minutes maximum.

az elnökség ülése zártkörű üléssel kezdődik, mely 40 percig tart.
the bureau meeting began with a discussion held in camera, which lasted forty minutes.

minden kezelés alkalmával a replagal vénába történ beadása 40 percet vesz igénybe.
each time you are treated it will take 40 minutes for replagal to be given to you in a vein.