Hai cercato la traduzione di ellenőrzött tőkepiaci ügylet da Ungherese a Inglese

tőkepiaci ügyletek
capital markets

a sachsen lb másik tevékenységi köre, a tőkepiaci ügyletek az lbbw-nél maradnak, és szászországban az lbbw egyik fióktelepe foglalkozik majd velük.
the second leg of sachsen lb, i.e. the capital markets business, will remain in lbbw and will be offered in saxony by a branch of lbbw.

az összes többi üzleti tevékenységet, így különösen a közfinanszírozást, az infrastruktúra-finanszírozást, a tőkepiaci ügyleteket és a vagyonkezelést a pbb a jövőben nem gyakorolja.
all other activities, in particular budget finance business, infrastructure finance, capital markets and asset management activities, will be terminated.

kereskedelmi bankként a hlb elsősorban a hajózás és az ingatlanok finanszírozása, a céges és a magán ügyfelek ügyletei, valamint a nemzetközi tőkepiaci ügyletek terén tevékenykedett.
as a commercial bank, hlb was active especially in the areas of shipping and real estate finance, corporate and private customer business and international capital market business.