Hai cercato la traduzione di elozo év da Ungherese a Inglese

előző év
previous year

előző év 9 .
9 . intra-eurosystem claims 9.1 .

az előző év pénzügyi
annual activity report:level of achievement of

előző év átvitt eredménye
carried over from the previous year

az előző év átvitt eredménye
balance carried over from the previous year

az előző év során legeltetett terület
area grazed during the last year

az előző év megfelelő időszakának adatai.
data of the previous year in the corresponding period.

december 31-i eredménykimutatás tárgyév előző év
reporting year previous year

g8|múltév/elmúlt év/előző év
g8|lastyear

az előző év zárásáig a feltételhez nem kötött hitelek kihasználásáról.
of the use made of untied credits at the close of the preceding year.

a főigazgató minden évben jelentést készít az előző év tevékenységéről.
the director-general shall each year draw up a report concerning the operations of the preceding year.

az eredménykimutatás kiegészül egy előszóval, amely elemzi az előző év pénzgazdálkodását.
the revenue and expenditure accounts shall be prefaced by an analysis of financial management during the preceding year.

az ida-munkaprogram projektenkénti bontásban tartalmazza az előző év vagy évek kiadásait.
the ida work programme shall include a breakdown of past expenditure by project for the previous year(s).

az egyes évekre vonatkozó engedélyeket az előző év október 15-ig kell elosztani.
the authorisations for each year shall be allocated before 15 october of the preceding year.

az euroövezet exportja az előző év végén fellendülésnek indult, 2010 elején pedig erőteljesen növekedett.
euro area exports rebounded towards the end of last year, and grew strongly again in early 2010.

az alapok előző év január 1-jén meglévő teljes többletét (st);
the total surplus of all the funds on 1 january of the previous year (st);

az előző év fogására és halászati tevékenységére vonatkozó adatok, részletes idő- és térbeli lebontással;
catch and fishing effort data for the previous year, giving a detailed spatio-temporal breakdown;

( millió eur ( 1 )) eszközök ( 2 ) tárgyév előző év források tárgyév előző év
accruals and income collected in advance ( eur million ) ( 1 ) assets ( 2 ) reporting year previous year liabilities reporting year previous year