Hai cercato la traduzione di energiaelosztás da Ungherese a Inglese

energiaelosztás
energy distribution

energiaszállítás és energiaelosztás
transport and energy distribution

vizsgálati módszer az energiaelosztás ellenőrzésére
test procedure for checking energy dissipation

vizsgálatok a háttámlán és a fejtámlán létrejövő energiaelosztás ellenőrzésére
tests for checking energy dissipation on the seat-back and head restraint

vizsgálatok az ülés háttámlán és a fejtámlán létrejövő energiaelosztás ellenőrzésére
tests for checking energy dissipation on the seat back and head restraint

Észtország számára az energiatermelés és az energiaelosztás egyaránt stratégiai jelentőségű.
both energy production and distribution are of strategic importance to estonia.

a diszkrimináció elkerülése érdekében új szabályokra van szükség, például az energiatermelés és az energiaelosztás egyértelműbb szétválasztásával.
new rules to avoid discrimination are needed, for instance through a clearer separation of energy production from energy distribution.

a gazdaságilag fenntartható árakon történő, intelligens energiaelosztás például jelentős módon hozzá fog járulni a jövő generációk magatartásának változásához.
for instance, smart energy distribution at affordable prices will help considerably to change the behaviour of future generations.

az energiapiac átláthatóságának növelése, valamint az energiatermelés, az energiaelosztás és az energiaértékesítés egyértelmű szétválasztása („felosztás”), és
increasing the transparency in the energy market and a clear separation of energy production, distribution and marketing (‘unbundling’); and

energiaelőállítás, energiaelosztás és az energiához való hozzáférés, különösen a megújuló energiaforrásokból származó fenntartható energia fejlesztése, előmozdítása, felhasználása és tárolása;
energy production, distribution and access, in particular, the development, promotion, use and storage of sustainable energy from renewable energy sources;

figyelemmel az alpesi térség környezeti érzékenységére, különösen az energiatermelés, energiaelosztás és energiafelhasználás azon tevékenységeit tekintve, melyek kölcsönhatásban állnak a természetvédelem, a területrendezés és a talajhasználat különféle aspektusaival,
taking account of the environmental sensitivity of the alpine region, particularly concerning production, transport and energy-use activities which interact with the key aspects of nature protection, town and country planning and land use;

(1) az alpesi térségben egyedi intézkedéseket kell hozni az energiatakarékosság, illetve az ésszerű energiaelosztás és energiafelhasználása érdekében; ezeknek az intézkedéseknek tekintettel kell lenniük:
1. the alpine region requires specific measures for saving, distributing and making rational use of energy. these measures must take account of:

a megfelelő energiaelosztás európában egyre nagyobb szerepet játszik majd az elkövetkező években, és különösen a kis- és középvállalkozásaink járulnak majd hozzá egyre nagyobb mértékben az energiahatékonyság javulásához, mivel az épületfelújítások és a régebbi ingatlanok helyreállítása természetesen fontos szerepet játszik e téren, és észrevehető verseny alakul majd ki a földgáz lakossági piacán is.
proper energy distribution in europe is set to play an ever-greater role in the years to come and our small and medium-sized undertakings in particular will have an increasing contribution to make towards energy efficiency, because building refurbishment and the restoration of older properties naturally plays an important part in all this and there will also be an appreciable level of competition for the supply of gas to the household market.