Hai cercato la traduzione di engedélyezőbejegyzést da Ungherese a Inglese

képek engedélyezése
apply changes without asking

dokumentumfejlécek engedélyezése
insert an object into a new frame

a szócserék engedélyezése
remove comment

a sorkezelés & engedélyezése
& enable job spooling

a munkaasztalra rajzoló programok engedélyezése
allow programs in desktop window

a kijelölt betűtípusok engedélyezése
enable font

Írja be a kifejezést.
rerelease

a numerikus billentyűk használatának engedélyezése.
activate the use of numeric keys.

a proxy elutasította a csatlakozási kérést
connection to proxy refused

a csatlakozási kérést elutasították
connection refused

a "csere" párbeszédablak megnyitása. a párbeszédablak közel azonos a fentebb említett keresési párbeszédablakkal. az egyik különbség az, hogy csere esetén található egy plusz mező, a csere ezzel. a felhasználó ebben a mezőben azt a szöveget adhatja meg, amelyre a keresendő szöveget cserélni szeretné. a másik különbség a keresési és a "csere" párbeszédablak közt: az utóbbi tartalmaz még egy rákérdezés cserénél opciót is, amely lehetővé teszi, hogy a & kwrite; megerősítést kérjen minden egyes csere elvégzése előtt.
this command opens the replace dialog box. the replace dialog is almost identical to the above-mentioned find dialog. in addition to the features in the find dialog it contains a replace with: text entry/ dropdown box. using this dialog the user can specify both the text to be found and text with which to replace it. the additional prompt on replace option allows the user to have & kwrite; ask for confirmation before each replacement.