Hai cercato la traduzione di ennek eredményeképpen da Ungherese a Inglese

ennek eredményeképpen nincs megkülönböztetés.
as a result, there is no discrimination.

ennek eredményeképpen a bőrrák zsugorodhat.
as a result, your skin cancer may shrink.

ennek eredményeképpen szükségtelenül szenvednek állatok.
as a result, animals are suffering needlessly.

ennek eredményeképpen számos halállomány túlzottan ki
this compares with the situation outside the eu as

ennek eredményeképpen a 282/2014/eu rendelet13:
as a result, regulation (eu) no 282/2014:13

ennek eredményeképpen két szolgáltatót választottak ki szolgáltatásnyújtásra.
as a result, two operators were chosen to provide services.

mivel ennek eredményeképpen a kódot módosítani kell;
whereas, as a result, that code should be adjusted;

ennek eredményeképpen minimális adagban jut be a véráramba.
this results in minimal amounts to reach the blood stream.

ennek eredményeképpen megerősíthetők az oxamilre vonatkozó mrl-ek.
as a result, the temporary mrls for oxamyl can be confirmed.

ennek eredményeképpen a bankok és biztosítótársaságok jövedelmezősége növekedett.
as a result, the profitability of banks and insurance companies improved.

ennek eredményeképpen a 1148/2001/ek rendeletet módosítani kell.
as a result, regulation (ec) no 1148/2001 should be amended.

ennek eredményeképpen a vi alatt jelentősen visszaesett a jövedelmezőség.
this resulted in the significant drop in profitability in the ip.

ennek eredményeképpen a vérerek ellazulnak, és a vérnyomás csökken.
as a result, the blood vessels relax and blood pressure is lowered.

ennek eredményeképpen a rendes értéket konzervatív módon számították ki.
as a result, the normal value has been established conservatively.

ennek eredményeképpen két exportáló termelő emelt összegű vámvisszatérítésben részesülhetett.
the result led to increased amounts of duty drawback allowable for two exporting producers.

ennek eredményeképpen európa-szerte számos különböző megközelítés alakult ki.
as a result many different approaches developed across europe.

ennek eredményeképpen mindkét szektor számára kölcsönösen gyümölcsöző együttműködés jött létre.
the result is cooperation which brings mutual benefit to both sectors.

ennek eredményeképpen az első kategóriába tartozó hús kereskedelmi megnevezése „borjúhús”.
as a result, for meat in the first category, the sales description will be ‘veal’.

ennek eredményeképp alacsonyabbak a gyártási költségeik.
as a result, their manufacturing costs are lower.

ennek eredményeképp számos preferenciát egyszerűen nem is használnak.
as a result, many preferences are simply not utilised.