Hai cercato la traduzione di euroalueen da Ungherese a Inglese

4euromääräiset saamiset euroalueen ulkopuolelta | | |
4claims on non-euro area residents denominated in euro | | |

kirjeenvaihtajapankkimallin tilit ei-kotimaisissa euroalueen luottolaitoksissa.
correspondent accounts with non-domestic euro area credit institutions.

tuontihinnat jaetaan tuontiin euroalueen maista (340z) ja tuontiin muista maista (340x).
import prices are sub-divided into imports from euro-zone countries (340z) and imports from other countries (340x).

2valuuttamääräiset saamiset euroalueen ulkopuolelta | valuuttamääräiset saamiset euroalueen ulkopuolella olevilta vastapuolilta, kansainväliset ja ylikansalliset laitokset sekä euroalueeseen kuulumattomat keskuspankit mukaan luettuina.
2claim on non-euro area residents denominated in foreign currency | claims on counterparties resident outside the euro area including international and supranational institutions and central banks outside the euro area denominated in foreign currency | |

muu kuin kotimaan liikevaihto jaetaan edelleen euroalueen maihin suuntautuvaan liikevaihtoon (122z) ja muuhun ulkomaan liikevaihtoon (122x).
non-domestic turnover is further sub-divided into turnover despatched to euro-zone countries (122z) and all other non-domestic turnover (122x).

muiden kuin kotimaan markkinoiden tuottajahinnat jaetaan edelleen euroalueen maihin toimitettujen tuotteiden tuottajahintoihin (312z) ja muihin tuottajahintoihin (312x).
output prices for the non-domestic market are further sub-divided into output prices for products despatched to euro-zone countries (312z) and all other output prices (312x)

muut kuin kotimaan uudet tilaukset jaetaan edelleen euroalueen maista saataviin tilauksiin (132z) ja muihin uusiin ulkomaan tilauksiin (132x).
non-domestic new orders are further sub-divided into orders received from euro-zone countries (132z) and all other non-domestic new orders (132x).

imf:n tili 2 (hallinnollisten kulujen eurotili) voidaan joko sisällyttää tähän erään tai erään "euromääräiset velat euroalueen ulkopuolelle".
the no 2 account of the imf (euro account for administrative expenses) may be included in this item or under the item "liabilities to non-euro area residents denominated in euro" | (a)drawing rights within the reserve tranche (net)nominal value, translation at the foreign exchange market rate |

6muut euromääräiset saamiset euroalueen luottolaitoksilta | sekkitilit, määräaikaistalletukset, vaadittaessa takaisin maksettavat luotot, erään "euromääräiset arvopaperit euroalueelta" kuuluvien arvopaperisalkkujen hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset, mukaan lukien transaktiot, jotka johtuvat euroalueen aikaisempien valuuttavarantojen muuntamisesta, ja muut saamiset.
6other claims on euro area credit institutions denominated in euro | current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions in connection with the management of security portfolios under the asset item "securities of euro area residents denominated in euro", including transactions resulting from the transformation of former foreign currency reserves of the euro area, and other claims.