Hai cercato la traduzione di ez a sok palma fa, gyonyoruuuuuu da Ungherese a Inglese

milyen magas ez a fa!
how tall this tree is!

jaj, de rémes ez a sok átváltozás!
how puzzling all these changes are!

miért éri meg ez a sok erőfeszítés?
why is it worth doing?

a sok gondtól.
'from hard work.

meg aztán… mire jó ez a sok csomagolás?
and then… do we need all that packaging?

egy doksiíró a sok közül
a single documenter entry

2. 2007 a sok kihívás éve
2. 2007 a year of many challenges

biztonságból is megárt a sok?
what kind of energy do we want?

Úgy gondolom, ez már több a soknál.
i think it is a little bit too much.

a sok turistát vonzó területeken;
in areas attracting large amounts of tourists;

a hatást a sok-sok fa és kövezett gyalogút teszi teljessé.
a variety of trees and a range of paved paths add the finishing touches.

- mi értelme van a sok beszédnek?
"what is the use of talking?

a sok virág közül szívem neked örül.
violets are blue, clovers are green.

És a sok ábrándból semmi se maradt meg!
nothing was left of them now.

a sok nyelv használatának ugyanakkor különleges okai vannak.
but there are special reasons for it.

Í v Á sok
challenges

azt a sok nehéz ezüstöt, hatszázötven dollárt hurcoljunk magunkkal?!
six hundred and fifty in silver's something to carry."

sadc és m á sok
, sadc and o the rs

szükségem is lesz rá (a "sok szerencsét!"-re)
thank you. i'll need it

de nem ez a sok-sok szín teszi rendkívülivé, hanem a páratlan összkép, illetve az abból sugárzó charme és szívmelengető érzékenység.
but it is not its myriad colours that make it exceptional but rather the unique blend and its charm and heart melting sensitivity.