Hai cercato la traduzione di földgolyónk da Ungherese a Inglese

földgolyónk éghajlata felmelegedőben van és ennek legfőbb oka az emberitevékenység.
the earth's climate is heating up, primarily as a result of human activity.

a felmelegedések és jegesedések egymást követőváltakozásai, amelyek földgolyónk történetét kijelölték, döntőszerepet játszottak a földi fauna és flóra fejlődésében is.
successive periods of warming and glaciation have markedthe history of our planet and have even played a decisive role inthe evolution of the earth's flora and fauna.

2005 az arra vonatkozó nagy ígéretek éve volt, hogy a földgolyónk legszegényebb országaiban élő emberek millióinak sorsában jelentős javulás következik be. ha büszkék akarunk lenni arra, hogy európaiak vagyunk, akkor úgy kell cselekednünk, hogy 2006 az az
2005 was a year in which great promises were made to secure a significant improvement in the lives of the populations of the world's poorest countries. if we want to be proud to be europeans, we must now ensure that 2006 is the year in which those promise

harmadszor, ahogy a halak egyik óceánból a másikba vándorolnak, és egyetlen ökoszisztémán osztoznak, ki kell tekintenünk az eu-n kívülre, és elő kell mozdítanunk a felelős halászatot földgolyónk egészén.
thirdly, as fish move across oceans and share one single ecosystem, we need to look outside the eu as well and promote responsible fishing throughout the planet.

hölgyeim és uraim, a valós helyzet az, hogy most könnyen érthető, népszerű választ kapunk azokra a szakpolitikákra, amelyek elszegényítették a földgolyó egyik leggazdagabb régióját.
the reality of the situation, ladies and gentlemen, is that a popular response has now emerged to all the policies that have impoverished one of the richest regions on the planet.