Hai cercato la traduzione di függőleges teherhordó szerkezetek: da Ungherese a Inglese

teherhordó szerkezetek tűzhatároló funkcióval
load-bearing elements with a fire-separating function

teherhordó szerkezetek tűzhatároló funkció nélkül
load-bearing elements without a fire separating function

nem teherhordó szerkezetek, illetve ilyen építményrészek és az ezeknél alkalmazott termékek
non-loadbearing elements or parts of works and products therefor

a teherhordó szerkezetek, illetve az építmények részeinek védelmét szolgáló termékek és rendszerek
products and systems for protecting load-bearing elements or parts of the works

teherhordó szerkezetekkel kapcsolatos tervezési szolgáltatások
load-bearing structure design services

teherhordó szerkezetekkel kapcsolatos tervezési szolgáltatások ellenőrzése
verification of load-bearing structure design services

„a teherhordó szerkezetek, illetve az építmények részeinek védelmét szolgáló termékek és rendszerek” 3. szakaszban az „önállóan nem tűzálló mennyezetek” osztályozási táblázat helyébe a következő táblázat lép:
in section 3 ‘products and systems for protecting load-bearing elements or parts of works’, the classification table that relates to ‘ceilings with no independent fire resistance’ is replaced by the following table:

a „nem teherhordó szerkezetek, illetve ilyen építményrészek és az ezeknél alkalmazott termékek” 4. szakaszban a „válaszfalak (ideértve a szigetelés nélküli szakaszokat is tartalmazó válaszfalakat is)” osztályozási táblázat helyébe a következő táblázat lép:
in section 4 ‘non-load bearing elements or parts of works and products therefor’, the classification table that relates to ‘partitions (including those incorporating uninsulated portions)’ is replaced by the following table:

„a teherhordó szerkezetek, illetve az építmények részeinek védelmét szolgáló termékek és rendszerek” 3. szakaszban a „tűzvédő bevonatok, lemezek, vakolatok, burkolatok és védőfalak” osztályozási táblázat helyébe a következő táblázat lép:
in section 3 ‘products and systems for protecting load-bearing elements or parts of works’, the classification table that relates to ‘fire protective coatings, boards, renderings, claddings and screens’ is replaced by the following table:

rideg padlóburkoló termékek beltéri használatra, beleértve burkolt tömegközlekedési helyiségeket, alkotó elemek formájában (burkoló egységek, lapok, mozaikok, parketta, hálószerű vagy lapokkal történő burkolás, padlórácsozatok, rideg rétegelt padlóburkolatok, fa alapú termékek), valamint teherhordó szerkezetek formájában rendszerként hozva forgalomba (magasított kiemelhető padlók, többrétegű légréses padlók), melyek tűzzel szembeni viselkedés szempontjából az afl, bfl vagy cfl osztályba tartoznak, melynél a tűzzel szembeni viselkedés nem változik meg a gyártási folyamat során, és a dfl, efl vagy ffl tűzzel szembeni viselkedés szerinti osztályba tartozók;
rigid flooring products for internal uses including enclosed public transport premises in the form of components (paving units, tiles, mosaics, parquet, decking of mesh or sheet, floor gratings, rigid laminated floorings, wood based products) and in the form of load bearing systems put on the market as kits (raised access floors; cavity floors), of reaction to fire classes afl, bfl or cfl for which the reaction to fire performance is not susceptible to change during the production, of reaction to fire classes dfl, efl or ffl;