Hai cercato la traduzione di füstvédelmi da Ungherese a Inglese

tűz- és füstvédelmi oktatás;
fire and smoke training;

a személyzet tagjainak egyéni füstvédelmi légzőkészüléke
crew protective breathing equipment

tűz- és füstvédelmi berendezések: füst- és hőelszívó ventillációsrendszer-készletek, nyomáskülönbségrendszer-készletek.
fire and smoke control installations-kits: smoke and heat exhaust ventilation systems-kits, pressure differential system-kits.

a hajózószemélyzet általi használatra szánt egyéni füstvédelmi légzőkészüléket a pilótafülkében kell elhelyezni, hogy azt a hajózószemélyzet minden szükséges tagja azonnal használhassa a szolgálati helyén.
a pbe intended for flight crew use shall be installed in the flight crew compartment and be accessible for immediate use by each required flight crew member at his/her assigned station.

többfős hajózószemélyzettel, légiutas-kísérő nélkül műveletet végző repülőgépek esetében légzőgázt biztosít a hajózószemélyzet egyik tagjának annak kijelölt szolgálati helye mellett, hordozható egyéni füstvédelmi légzőkészülékből.
breathing gas from a portable pbe for one member of the flight crew, adjacent to his/her assigned station, in the case of aeroplanes operated with a flight crew of more than one and no cabin crew member.

a tűzoltóközegek alkalmazásának technikái, a téves alkalmazás és a zárt térben történő használat következményei, és ezen belül gyakorlati oktatás a tűzoltásról, valamint a légi járműveken használatos füstvédelmi berendezés felvételéről és használatáról; valamint
the techniques of application of extinguishing agents, the consequences of misapplication, and of use in a confined space including practical training in fire-fighting and in the donning and use of smoke protection equipment used in aviation; and

a repülőgépeket további hordozható egyéni füstvédelmi légzőkészülékkel kell felszerelni a cat.ide.a.250 pontjában előírt kézi tűzoltó készülék mellé, vagy ha a kézi tűzoltó készülék a csomagtérben van, a csomagtér bejárata mellé elhelyezve.
aeroplanes shall be equipped with an additional portable pbe installed adjacent to the hand fire extinguisher referred to in cat.ide.a.250, or adjacent to the entrance of the cargo compartment, in case the hand fire extinguisher is installed in a cargo compartment.

tűz- és füstvédelmi berendezések: füst- és hőelszívóventilációsrendszer-alkotóelemek: füstfüggönyök, csappantyúk, csatornák, motoros ventilátorok, természetes ventilátorok, vezérlőpanelek, tartalék vezérlőpanelek, tápegységek.
fire and smoke control installation components: smoke curtains, dampers, ducts, powered ventilators, natural ventilators, control panels, emergency control panels, power supplies.