Hai cercato la traduzione di főkönyvi számla nyitása da Ungherese a Inglese

főkönyvi számla
ledger account

demó számla nyitása
open demo account

valódi számla nyitása
open real account

a pm-számla nyitása nem kötelező
no obligation to open pm account

terex corporate főkönyvi számla gl 100600
terex corporate gl a/c 100600

főkönyvi számlák
budgetary accounts

számla nyitása és finanszírozása cseh lakosok által külföldön;
opening and funding of an account abroad by czech residents;

bankszámla neve, bankszámla száma és főkönyvi számla száma;
bank account name, bank account number and general ledger account number;

ha a művelet végrehajtásához külön számla vagy számlák nyitása szükséges, a bankszámlák megnyitásának és vezetésének díja;
where the implementation of an operation requires a separate account or accounts to be opened, the bank charges for opening and administering the accounts;

számla nyitása külföldön szlovák, nem banki rezidens által, kivéve a természetes személyeket, ha külföldön tartózkodnak;
opening an account abroad by a slovak non-bank resident, except for the natural persons during their stay abroad;

a pm-számla nyitása nem kötelező a kapcsolódó rendszereknek a kapcsolódó rendszer interfész használata miatt nem kötelező valamely target2 tagrendszer közvetlen résztvevőivé válniuk vagy pm-számlát fenntartaniuk.
no obligation to open pm account ass shall not be obliged to become direct participants in a target2 component system or to maintain a pm account while using the asi.

a pénzügyi számla nyitása nem kívánja meg, hogy a számlatulajdonos – az e megállapodás alkalmazásában közlendő adatokon túl – új, kiegészítő vagy módosított ügyfél-információkat adjon meg.
the opening of the financial account does not require the provision of new, additional or amended customer information by the account holder other than for the purposes of this agreement.

iv) a pénzügyi számla nyitása nem kívánja meg, hogy a számlatulajdonos – az ezen megállapodás alkalmazásában közlendő adatokon túl – új, kiegészítő vagy módosított ügyfél-információkat adjon meg.
(iv) the opening of the financial account does not require the provision of new, additional or amended customer information by the account holder other than for the purposes of this agreement.

azokat a bizonyos költségelemeket, amelyeket a vizsgálati időszakra vonatkozóan nem lehetett közvetlenül kiszámítani, a legutóbbi, könyvvizsgáló által hitelesített főkönyvi számlák alapján határozták meg.
where certain cost elements could not be directly calculated for the ip, such costs were assessed on the basis of the most recently available audited accounts.

a számla nyitásától számított négy éves időszak letelte után a számlát le kell zárni, a maradványösszeget vissza kell adni az ebb-nek, és az visszatéríti azt a tagállamoknak.
at the end of a period of four years from the date on which the account is opened, the account will be closed and the balance returned to the eib, which will refund it to the member states.

gyors és könnyű számlafeltöltés\naz új számla nyitása csak 5 percet vesz igénybe. számláját töltse fel hitelkártyával, átutalással vagy moneybookers révén. könnyű kivét, így a nyeresége mindig kéznél van.
quick and easy account funding\nopening a new account only takes 5 minutes. use credit cards, wire transfer or moneybookers to fund your account. easy withdrawals to access your profits.

egy táblázatot, amely tartalmazza a követelések főkönyvi számláinak kivonatát, és bemutatja az összes azonosított, de az emoga garanciarészlege keretében április végéig, illetve a pénzügyi év végéig még meg nem térített követelés összegét;
a table comprising an extract from the debtors ledger and showing the total of all debts identified but not yet recovered at the end of april and at the end of the financial year in respect of the eaggf guarantee section;

a számlák nyitását, vezetését és felhasználását szabályozó feltételek a belső ellenőrzés követelményeitől függően rendelkeznek arról, hogy a csekkeket, bankátutalási megbízásokat vagy egyéb banki műveleteket a személyzet egy vagy több, kellően felhatalmazott tagja írja alá.
the terms governing the opening, operation and use of accounts shall provide, depending on internal control requirements, that cheques, bank credit transfer orders or any other banking operations must be signed by one or more duly authorised members of staff.